The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Japanese to English
English to Japanese
| N-Y
NA Local time: 17:53 JST (GMT+9)
Native in: English  , Japanese | |
I am a Japanese translator with 4-year experience in IT, business, semiconductor, finance and video games. | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Manufacturing | Engineering: Industrial | | Business/Commerce (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Games / Video Games / Gaming / Casino | IT (Information Technology) | | Mechanics / Mech Engineering | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Zoology | Surveying |
More Less | | Questions asked: 43 | | MasterCard | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX 2006 | | Keywords: English, Japanese, IT, computer, business, semiconductor, video game, Trados, Idiom, software, hardware, localization,
Profile last updated
Nov 30, 2010 |
The translation workplace 
Expertise