I have 10 years of International Business experience in Japan, Canada, Germany, and Spain. I worked in the areas of Sales, Marketing, and Logistics in the Automobile/Motorcycle industry, as well as Home Appliances, Mobile phones, and Food industries.

During these 10 years I have translated business documents, reports, marketing and advertising materials, and interpreted in meetings and with customer visits into the following languages:
· English into Japanese / Japanese into English
· Japanese into Spanish / Spanish into Japanese
· Spanish into English / English into Spanish

I enjoy adopting myself to each type of work by taking advantage of my ability to express points clearly and concisely and with my general erudition and intimate familiarity with cultures in Japan, Canada, Germany, and Spain.

In addition to my experience above, I have done some translation work. The samples are attached.

Example: 2009 – Translated an 1500 word website from English/Spanish into Japanese for an express delivery company
Enviomismodia