Working languages: English to DanishSwedish to DanishGerman to Danish
| Freelance DK
Translations with empathy
Vejen, Ribe, Denmark Local time: 19:34 CET (GMT+1)
Native in: Danish | | |
Native Danish translator | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Desktop publishing, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Ships, Sailing, Maritime | | Medical (general) | Medical: Instruments | | Marketing / Market Research | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Medical: Dentistry | | Construction / Civil Engineering | Computers (general) |
| Also works in: | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | IT (Information Technology) | Law: Contract(s) | | Tourism & Travel |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 298, Questions answered: 126, Questions asked: 2 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | English to Danish (Dansk Oversætter Forbund (DOF) Danish Translators Association)
German to Danish (Dansk Oversætter Forbund (DOF) Danish Translators Association)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.freelancemarketingservice.dk | | Only candidates for a job position need a CV! | | Freelance DK endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me 18 years of in-house experience in technical translations, marketing projects and sales administration (tradelaws, contracts and tenders).
Products with direct experience:Tools, construction equipment, IT, medico & dental equipment, alarm and monitor systems. Have many other fields as freelance experience.
Field experience in all Scandinavia, UK, Netherlands and Baltic states.
Translation of websites (CMS), technical documentation, user manuals, adverts, product leaflets, localization of software.
Also a Academy Foundation Degree (Merkonom) in Marketing and in Export. |
|
Keywords: Danish, technical, translation, medical, CMS, marketing
Profile last updated
Nov 11, 2009 |
The translation workplace 
Expertise