Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 ara>eng أخذت المحكمة بتقرير الخبير the court adopted the expert's report pro closed ok
2 Aug 11 ara>eng العين the unit pro closed ok
- Jul 24 ara>eng حق العلو the right of adding elevation pro closed ok
- Jul 24 ara>eng براءة ذمة المشترى من كامل الثمن discharge the Buyer from full price pro closed ok
- Jul 22 eng>ara Equity cure الوفاء العادل pro just_closed no
4 Jul 18 ara>eng دور الخيالة the movies pro closed ok
- Jul 11 eng>ara Equitable Estate عقار وفاء pro open no
2 Jul 7 ara>eng العائد من توفير the outcome from/ the return from saving pro closed ok
4 Jul 7 ara>eng دمك compact pro closed ok
- Jul 5 ara>eng اعتبار الموضوع منتهي the issue is deemed closed pro closed no
4 Jul 5 ara>eng وما تكفله من ضمانات indemnities / guarantees they provide pro closed ok
4 Jul 4 ara>eng محل له subject thereof pro closed ok
4 Jun 29 ara>eng الله وليه Allah is his Protector pro closed ok
4 Jun 28 ara>eng مقابل مقدم و مؤخر against pro closed ok
- Jun 25 eng>ara creditable against royalty قابلة للقيد كرصيد دائن من الأتاوة المستحقة pro open no
4 Jun 18 eng>ara speculative تحيني / حدسي / توقعي pro closed ok
4 Jun 17 ara>eng دعوى ضمان فرعية collateral guarantee claim pro closed ok
4 Jun 17 eng>ara division and excussion اقتسام أو إبراء pro closed ok
- Jun 10 eng>ara cross-validate التحقق / التثبت المتقابل pro closed ok
4 Jun 8 eng>ara Advanced المتقدم pro closed ok
4 Jun 8 eng>ara perception and seal إقرار بالمعلومية وختم pro closed ok
4 Jun 8 eng>ara continuing interest المصالح الجارية pro closed ok
4 Jun 4 ara>eng لتعلق حق الغير بها as it is related/ linked to third parties' right pro closed ok
- Jun 4 eng>ara Letter before action إنذار أخير pro closed ok
4 May 28 ara>eng رقم البيان الإحصائي Statistical statement number pro closed ok
- May 27 ara>eng تعمير constructions pro closed no
4 May 21 eng>ara discharged الإعفاء منها pro closed ok
- May 21 eng>ara sign-off certificate شهادة بالموافقة pro closed no
4 May 19 eng>ara Openers signatory فاتحو الاعتماد الموقعون pro closed ok
4 May 19 ara>eng المبلغ المقتضى به ruled amount pro closed ok
4 May 13 eng>ara منفردا solely pro closed ok
4 May 6 ara>eng بما يفيد العلم to acknowledge notice pro closed ok
4 May 4 eng>ara attorney-in-fact وكيل / وكيل شرعي pro closed ok
- Apr 26 ara>eng بواسطة via pro closed ok
- Apr 13 ara>eng البلاغ المشفوع باليمين notice under oath, notice accompained by an oath pro closed ok
- Feb 14 eng>ara proper submission التسليم الصحيح pro closed ok
4 Feb 8 eng>ara unless and until ما لم وإلى أن pro closed ok
4 Feb 2 eng>ara TRUST & SPONSORSHIP AGREEMENT اتفاقية رعاية واستئمان / اتفاقية رعاية وإدارة أموال pro closed ok
- Feb 1 eng>ara arm’s length mark-up هامش ربح على أساس تجاري بحت pro just_closed no
- Jan 4 eng>ara a gender includes any other gender تتضمن الإشارة إلى أي جنس الإشارة إلى أي جنس آخر pro closed no
- Dec 26 '14 ara>eng تحديد وكالته limit his/her power of representation pro closed ok
4 Dec 12 '14 eng>ara initiated by من إعداد pro closed ok
- Dec 4 '14 ara>eng ينزل على transfered to pro closed ok
- Nov 26 '14 ara>eng الشركة الدامجة incorporating company pro closed ok
- Nov 26 '14 ara>eng الشركة المندمجة ‎Incorporated company pro closed ok
4 Nov 23 '14 ara>eng للاستئناس بآرائهم to rnlighten by their opinions pro closed ok
- Nov 5 '14 ara>eng شريطة ان تتم إحالته كعطاء provided this shall be dealt with (referred to) as a tender pro closed ok
- Oct 3 '14 ara>eng المُتَقَدم لها applied therefor pro closed ok
- Sep 24 '14 eng>ara The Code of the conduct مدونة قواعد السلوك pro closed ok
- Aug 7 '14 ara>eng الأعمال المراد التنازل عنها works required to be waived pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last