ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Malagasy
Malagasy to English
English to French

Availability today:
Partially available

October 2014
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Rambikarison
It's all about trust!!!

Antananarivo, Antananarivo, Madagascar
Local time: 03:25 EAT (GMT+3)

Native in: Malagasy Native in Malagasy, French Native in French

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManagementAccounting
Finance (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, Western Union, Bank Wire
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries accounting, Economic policy, economics, Finance, religion
Translation education Master's degree - Catholic University of Madagascar
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malagasy (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, 3 Ds Max Design, Adobe Acrobat pro, Adobe After Effects CS5, Adobe Audition CC, Adobe Captivate 8, Adobe Flash CS6, Adobe Illustrator CS5, Adobe Photoshop CS5, Adobe Premiere Pro CS5, CorelDraw Graphic suite X4, Microsoft Access, MS Project professional 2013, MS Visio 2013, SDL Trados Studio 2009 SP3, SDL Trados Studio 2014, Sony Soundforge pro 10 with Noise Reduction plug-i, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Articles
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Rambikarison endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I'm a full time Professional freelance translator/interpreter/transcriber in three language combinations: English, French and Malagasy. With more than seven years of experience,working with many renown companies, I have translated more than one million words in various specialty fields such as Telecommunication, IT, Religion, General and Legal documents and many more. My international clients were happy and satisfied with my works for three reasons: high quality translation, competitive price and fast turnaround.
Keywords: Translation services, Malagasy translation, English Malagasy translation, English Malagasy translator, English Malagasy Interpreter, traduction anglais malagasy, traduction anglais français, traduction malagasy anglais, interpretariat, English, French, Malagasy, consecutive interpretation, translation, voice over, simultaneous interpretation, malagasy freelancer translator, malagasy freelance interpreter, english malagasy interpreter, economics in malagasy, business in malagasy, malagasy management, Rambikarison, marketing, bank, accounting, malagasy education, translator, insurance, religion, law, social sciences, psychology, youth, leadership, malagasy translator, malagasy interpreter, mpandika teny malagasy -anglisy, interprète, traducteur anglais malagasy, traducteur anglais malgache, malagasy voice over, voice over artist in malagasy, commercial voice over in malagasy, Madagascar translator, Madagascar Interpreter, Madagascar voice over, bible, malagasy bible, new testament, old testament, traducteur malagasy français, English to french translator in Madagascar, french to English translator in Madagascar,


Profile last updated
Aug 14