 Member since Jul '04
Working languages: English to Farsi (Persian)Farsi (Persian) to EnglishPersian (Farsi) to EnglishEnglish to Persian (Farsi)French to English Armenian to EnglishFrench to Farsi (Persian)French to Persian (Farsi)English to Armenian
|   Armineh Johannes
Over twenty years of translation
Glendale, CA Local time: 01:58 PDT (GMT-7)
Native in: Farsi (Persian)  , Armenian | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Johannes (Armineh Johannes) | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing | | Specializes in: | | Medical: Dentistry | Law: Taxation & Customs | | Media / Multimedia | Mathematics & Statistics | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | IT (Information Technology) | | Government / Politics | Journalism |
| Also works in: | | Accounting | Furniture / Household Appliances | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Genealogy | History | | Management | Medical: Health Care | | Medical (general) | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Religion | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Computers (general) | | Food & Dairy | Fisheries | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Business/Commerce (general) | Medical: Cardiology | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 612, Questions answered: 449, Questions asked: 466 | | Check | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | farsi | | Other - Sorbonne University | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2000. Became a member: Jul 2004. | French to English (Sorbonne university paris)
Farsi (Persian) to English (Sorbonne University)
English to Farsi (Persian) (Sorbonne University)
| | ATA | | MAHRAND, Farsi Translation Team | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, ,Adobe Acrobat 5, Excel, Parsnegar, Word 2000, Works,Photoshop, Illustrator, Word XP, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | Armineh Johannes endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Name:Armineh JOHANNES (Ms.)
Address: 1018 East Windsor Road, Glendale, Ca. 91205
Tel: 818-242-9131
Fax: 818-243-8199
Cell: 818-919-2495
e-mail:arminehjo@hotmail.com
EDUCATION
1996-97 Translation units from Sorbonne University (Licence d'Anglais)-France
1987-88 Journalism Diploma - London School of Journalism
1986-87 Photography Workshop - American Center, Paris
1982-85 B.A. Degree in History - University of Aix-en- Provence, France
1972-74 Business Studies Diploma - Brighton Technical College, England
1970 High school Diploma - England (7 G.C.E O Levels, & 2 G.C.E A Levels)
PROFESSIONAL EXPERIENCE
1987-2005 Freelance translator and interpreter
1979-82 Translator Tehran Times newspaper - Iran
1979-80 Freelance Reporter and translator: CBS,ABC Televisions,Daily Telegraph, Die Ziet, UPITN, ...Iran
1977-79 Technical translator, American Bell Co., Iran
1976-77 Translator & Administrative assistant, General Electric Co., Iran
1975-76 Translator and Administrative Assistant, Corporate Executive Servics, Iran
LANGUAGES: French, English, Farsi, Armenian - all fluently
Hardware & software: Windows XP Pro,Office 2003, Works,Photoshop CS ,Illustrator 9, Adobe Acrobat 6, Quark Xpress | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, Persian translations, English from French
Profile last updated
May 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise