ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Lu Yu
cest tre bien

NA
Local time: 16:20 EST (GMT+11)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Also works in:
ReligionRetail
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 32, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I was born in Mainland China, lived in Melbourne since 1995. Served as a voluntary missionary in Canada for the LDS church in between 2005 and 2007. I interpret at church each Sunday mostly from English into Chinese.
I have successfully completed a NAATI approved level 3 interpreting course in 2009.
Playing the piano is one of my hobbies, and it has been there for over 14 years.
Keywords: 中译英,英译中双向翻译。 translating both ways in between English and Chinese(Mandarin)


Profile last updated
Nov 20, 2009



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs