Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 fra>ita note d'intention nota d'intenti pro closed ok
- Mar 9 eng>ita quite the gal la donna/ragazza perfetta, quella che ci vuole pro closed no
- Mar 4 fra>ita y font souffler le vent de la Renaissance vi fano respirare l'aria del Rinascimento pro closed no
- Feb 13 eng>ita "My daughter had transcended typecasting." mia figlia aveva superato la fase della caratterizzazione pro closed ok
- Feb 12 eng>ita Will I ever tell him cosa faccio, glielo dico? pro closed ok
4 Feb 12 eng>ita So don't dismiss me like that again quindi non liquidarmi un'altra volta così pro closed ok
- Feb 10 eng>ita to cue segnalare, indicare pro closed ok
- Feb 10 eng>ita Give a dog a bad name niente uccide più della calunnia pro closed no
- Feb 3 eng>ita you always wave to it as you go by Sì, e quando gli passi lavanti lo saluti ma vai oltre. pro closed no
- Feb 3 eng>ita He has never done anything that considerate non è mai stato così cortese/premuroso in tutta la vita pro closed no
- Feb 1 eng>ita dreamy myth mito sognante pro closed no
- Jan 10 eng>ita Guitar Harmonics vibrazioni armoniche della chitarra pro closed no
- Dec 21 '13 eng>ita Skirmisher unità/membro della fanteria leggera pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>ita enjoyed her as well ha fatto divertire anche pro closed no
- Nov 12 '13 eng>ita upon which your father was meant to die in cui tuo/suo padre avrebbe dovuto morire pro closed ok
- Nov 4 '13 fra>ita barbouillage ingarbugliamento pro closed ok
- Oct 31 '13 fra>ita niais stupido, sciocco pro closed ok
- Oct 27 '13 eng>ita that seems awfully harsh on your part sembra che tu manchi assolutamente di tatto/non hai avuto per niente tatto pro closed no
4 Jul 19 '13 fra>ita chute cascate di trofei d'armi pro closed no
- Jul 18 '13 eng>ita Don't weird out on me here non mettermi a disagio (proprio) qui/adesso pro closed no
- Jul 15 '13 eng>ita a bunch of pretentious noise un insieme/gruppo di fracassoni pretenziosi/presuntuosi pro closed no
- Jul 1 '13 fra>ita pour peu que non appena pro closed no
- Jun 19 '13 fra>ita plonge plonge pro closed ok
4 Jun 12 '13 fra>ita étage allo stesso livello/piano pro closed no
4 Jun 12 '13 eng>ita Fix-it shop riparazioni e pezzi di ricambio pro closed ok
4 Jun 6 '13 fra>ita plan au sol resti pavimentali e murari pro closed ok
- Jun 6 '13 fra>ita farinier farinera pro just_closed no
- Jun 6 '13 fra>ita dorure à l'effet lumeggiato in oro pro just_closed no
4 Jun 2 '13 eng>ita The early bird catches the worm but the second mouse catches the cheese Chi dorme non piglia pesci ma chi va piano va sano e va lontano pro closed ok
4 May 7 '13 eng>ita Dungeoneering andare per segrete pro closed no
- May 7 '13 fra>ita lisse lineare, spento pro closed ok
4 Apr 22 '13 fra>ita parterre ala del giardino pro closed ok
4 Apr 21 '13 fra>ita grimacier comico, artista comico pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>ita horse trading contrattare, negoziare pro closed ok
- Apr 9 '13 eng>ita Music by arrangement with previo/secondo accordi con pro closed no
- Apr 5 '13 eng>ita a rough-purr voice voce un po' roca e bivrante pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>ita elaborate candies confetti molto sofisticati pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>ita diamond-waving continuava a muovere le mani per mostrare il diamante pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>ita to deed legalmente ceduto pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>ita their pattern of black-on-black il loro motivo nero tono su tono pro closed ok
- Feb 27 '13 eng>ita graze of teeth digrignare di denti pro closed no
- Feb 22 '13 eng>ita A leopard does not change his acne. il lupo perde il pelo ma non il suo (maledetto) viziaccio pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>ita Feature Exhibit Gallery galleria per mostre speciali/particolari pro closed no
- Jan 22 '13 eng>ita drinking it all in intendendone/cogliendone perfettamente il senso/significato pro closed no
- Jan 14 '13 eng>ita flying through green lights sfrecciando al verde/col verde pro closed no
- Nov 24 '12 eng>ita measuring odds sfidando il destino pro closed no
- Nov 10 '12 eng>ita Paid for itself in two seasons E si è ripagata in due stagioni pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>ita boot-churned sporting fields campi sportivi scombussolati/rimescolati/sconvolti dagli scarponi/stivali pro closed no
4 Oct 23 '12 fra>ita quelques eaux s'échapper qua e là chiazze d'acqua fuggenti pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>ita riverful lunga sorsata pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last