Working languages: French to DutchEnglish to DutchSpanish to Dutch French to FlemishEnglish to FlemishSpanish to Flemish
| Hanne Depuydt
Passion for fluent & creative texts
NA Local time: 10:29 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Cosmetics, Beauty | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Tourism & Travel | | Music | Textiles / Clothing / Fashion | | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Sports / Fitness / Recreation |
More Less | French to Dutch - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
French to Flemish - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Flemish - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Spanish to Flemish - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
More Less | | EUR | | Questions answered: 2, Questions asked: 1 | | Master's degree - Université du Littoral-Côte d'Opale, France | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Studio 2011, Trados 2009, Powerpoint | | French (PDF), English (PDF), Dutch (PDF) | | About me Translations French/English/Spanish -> Dutch/Flemish.
Main fields: press releases, advertising, internal communication, websites (chocolatier, travel agency, humanitarian aid organisations, toys, baby care products), brochures (furniture, sports equipment, eyewear, clothing), cultural biographies, etc. |
|
Keywords: creative translations from English, French and Spanish into Dutch/Flemish
specialised in press releases, advertising, brochures, internal communication and websites for companies active in food & dairy, music, tourism, human aid, health care, fashion, furniture, sports equipment, baby products, chocolate, HR, general subjects ...
Profile last updated
Jan 28 |
The translation workplace 
Expertise