 Member since May '09
Working languages: Spanish to FrenchFrench to SpanishEnglish to FrenchGerman to FrenchFrench (monolingual) |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|   Elise Tiberghien
Madrid, Madrid, Spain Local time: 01:38 CET (GMT+1)
Native in: French  , Spanish  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Sales | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Advertising / Public Relations | | Cosmetics, Beauty | Printing & Publishing | | Retail | Transport / Transportation / Shipping | | Tourism & Travel | General / Conversation / Greetings / Letters | | Textiles / Clothing / Fashion | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Ships, Sailing, Maritime | Mechanics / Mech Engineering | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers (general) | | Management |
More Less | | Questions answered: 120, Questions asked: 1 Easy / 260 PRO, PRO-level points: 146 | | Wire transfer | | BA-INSTITUT DE PERFECTIONNEMENT DES LANGUES VIVANTES, UNIVERSITE D\' ANGERS, FRANCE | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: May 2009. | | N/A | German to French (IPLV,Université d' Angers)
English to French (IPLV, Université d'Angers)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | CV available upon request | | Elise Tiberghien endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Diplômée de l'IPLV d'Angers, avec plus de 10 ans d'expérience en commerce international en tant que import/export manager, pour des entreprises françaises, espagnoles, américaines et allemandes.
Domaines :
- Mode, textile.
- Arts graphiques.
- Edition.
- Cosmétiques, parfums.
- Transport.
- Marketing, publicité.
Diplomada del IPLV (Escuela de Traductores e Intépretes) de Angers, Francia, con más de 10 años de experiencia en comercio exterior como import/export manager para empresas francesas, españolas, norte-americanas y alemanas.
Sectores :
- Moda, textil.
- Artes Gráficas.
- Editorial.
- Cosméticos, perfumes.
- Transporte
- Marketing, .publicidad.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, français, espagnol, allemand, anglais, francés, español, alemán, inglés, artes gráficas, moda, textil, proyectos humanitarios
Profile last updated
Nov 13 |
