ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jun '09

Working languages:
Danish to English
English to Danish
Italian to Danish
German to Danish
Swedish to Danish


Catja
SonoQui: WORDS & CONTEXT...

Frederiksborg, Denmark
Local time: 19:41 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
Willingness to Work Again info
4 Positive entries

  Display standardized information
About me
WORDS & CONTEXT...

SonoQui translates:
English/Danish German/Danish
Italian/Danish Swedish/Danish

SonoQui works within a variety of fields:
Automotive: Manuals, technical information, technical repair instructions
Consumer electronics & domestic appliances: Declarations of conformity, user manuals
General Law: Decrees, legislative documents
Industrial machinery, mechanics & technique: Technical manuals, technical specifications, websites
Information technology: Documentation, hardware & software, websites, white papers
Management: Company HR presentations
Medical equipment: User guides
Psychology: Test material, evaluations
Tourism: Tourist guides, hotel & tourist websites

The competence behind SonoQui:

A professional and linguistic international foundation: Biligual, international Bachelor of Mass Communications and Italian Culture & Literature.

In addition, 15 years of experience in different fields and work areas within administration, advertising, marketing and sales.

Commitment, dedication and focus on translations, proofreading and word processing on all levels, from advertising copy to large scale publications.

SonoQui is an inexpensive, flexible and well qualified alternative. I adjust all projects and work schedules to fit your demands.

Keywords: automotive, consumer electronics, household appliances, industrial machinery, IT, marketing, medical, psychology, technology, tourism


Profile last updated
May 16, 2011



More translators and interpreters: Danish to English - English to Danish - Italian to Danish   More language pairs