 Member since Jun '09
Working languages: Danish to EnglishEnglish to DanishItalian to DanishGerman to DanishItalian to English German to EnglishNorwegian to EnglishSwedish to EnglishSwedish to DanishNorwegian to Danish |
|  Catja
I know words...
NA Local time: 18:20 CET (GMT+1)
Native in: Danish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Medical: Instruments | Agriculture | | Business/Commerce (general) | Advertising / Public Relations | | Poetry & Literature | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Psychology | | Electronics / Elect Eng | Environment & Ecology | | Computers (general) | Printing & Publishing | | Mechanics / Mech Engineering | International Org/Dev/Coop | | Education / Pedagogy |
More Less | Danish to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
English to Danish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Italian to Danish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
German to Danish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
German to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Norwegian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Swedish to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Swedish to Danish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Norwegian to Danish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
More Less | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | Wire transfer, Regular invoice sent by mail | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: Jun 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.sonoqui.dk | | CV available upon request | | About me
www.sonoqui.dk
I know words
and context…
SonoQui offers translation, proofreading and preparation of various text materials.
SonoQui works with:
Advertising copy Patents
Articles Brochures
Manuals Catalogues
Publications Scientific copy
Promotions Technical copy
Test Material
SonoQui translates:
Danish/Italian Italian/Danish
Danish/English English/Danish
Also, I carry out tasks from the Nordic languages into Danish and English, and from German into Danish and English.
The competence behind SonoQui:
A professional and linguistic international foundation: Biligual, international Bachelor of Mass Communications and Italian Culture & Literature.
In addition, 15 years of experience in different fields and work areas within administration, advertising, marketing and sales.
SonoQui works with great ambition, commitment and focus on translations, proofreading and word processing on all levels, from advertising copy to large scale publications.
SonoQui is an inexpensive, flexible and well qualified alternative. I adjust all projects and work schedules to fit your demands.
|
Profile last updated
Sep 30 |
