The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to German French to German Frisian to German | Jens-Christian Graduate translator NA Local time: 20:25 CET (GMT+1)
Native in: German | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Sales | | Specializes in: | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Economics | | Investment / Securities | Sports / Fitness / Recreation | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Slang | | | Questions answered: 2, Questions asked: 3 | | Bachelor's degree - University of Applied Sciences Cologne | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2009. | | N/A | English to German (University of Applied Sciences (Cologne)) French to German (University "Paul Valery" Montpellier III. (France)) | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast | | Jens-Christian endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Übersetzer Englisch-Deutsch / Französisch-Deutsch
Traducteur anglais-allemand / français-allemand
Translator English-German / French-German
Ausblidung: Abgeschlossenes Übersetzerstudium - ITMK Köln
Etudes: Traducteur diplômé - Université de Cologne
Formation: Graduate translator - University of Applied Sciences Cologne
Dear Sir or Madam,
My name is Jens-Christian Adolph and I studied Multilingual Communication at the University of Applied Sciences in Cologne.
As an ambitious and hard-working graduate translator I am determined to deliver high quality translations.
During my career as wholesale/export merchant I have consistently translated documents from both English and French into German (my native language). If you need more detailed information, please find my CV attached.
The price for a translation depends on the level of difficulty of the text and the amount of time I have for the translation.
Simple texts (0,04€)
Private documents, general private correspondence, simple commercial texts, and texts that do not contain special terms from the fields of economy, engineering, law, medicine, and the like;
Texts of medium difficulty (0,06€)
Texts containing generally known terms, economic texts, technical and legal texts, simple agreements, notary documents, manuals;
Texts of higher difficulty (0,08€)
Advertising texts, literature, medical texts, instructions for use, scientific and difficult technical texts.
Thank you very much for considering my application.
I am hoping to hear from you soon.
Faithfully yours,
Jens-Christian Adolph
|
| Keywords: Englisch, Französisch, Deutsch, Übersetzungen, Englisch < Deutsch, Französisch < Deutsch, English < German, French < German, Anglais < Allemand, Francais < Allemand, Textiles, Marketing, Export, Sports, Finanzen ...
Profile last updated Sep 30, 2009 |