ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '08 eng>deu brush max speed Höchstdrehzahl der Bürste pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>deu decontaminability Dekontaminierbarkeit pro closed ok
4 Oct 25 '06 eng>deu louver Lamellen pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>deu building footprint (point) Grundfläche des Gebäudes / Gebäudegrundfläche pro closed ok
4 May 28 '05 deu>eng Eröffnung pro closed ok
- May 5 '05 eng>deu grade level auf Grad-Ebene pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>deu metal escalator Gleitklausel für Metallpreise pro closed no
- Jan 26 '05 eng>deu high pressure greesand Hochdruck-Grünsand pro closed no
4 Jan 10 '05 eng>deu floorbuffer Bodenpoliermaschine pro closed ok
- Dec 16 '04 deu>eng Abbreviations: L-, V-, U- The letter indicates the shape pro closed no
3 Dec 4 '04 eng>deu seven-round nur ein Gedankenansatz pro closed ok
4 Oct 14 '04 deu>eng Fundamtente foundations pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>deu low skit low skid / niedrige Kufen pro closed no
4 Aug 27 '04 eng>deu 10-15 in/lbs siehe www.proz.com/kudoz/796419 pro closed no
4 Aug 27 '04 eng>deu torque (Verb) Mit einem Drehmoment von....anziehen pro closed no
- Aug 25 '04 eng>deu Plural von Status? Benutzerzustände pro closed no
4 Aug 17 '04 eng>deu within the portion of a grey tape im Bereich des grauen Bandes... pro closed ok
4 May 4 '04 eng>deu slip ring excitation Schleifring-Erregung pro closed no
Asked | Open questions | Answered