ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 eng>deu industry reviews Branchenkommentare pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>deu easiest way to sustain momentum die einfachste Methode zur Aufrechterhaltung der Dynamik pro closed ok
4 Sep 23 '07 eng>deu thank and terminate Danken und Gespräch beenden pro closed ok
4 May 16 '07 eng>deu takes precedence over and supercedes any previously issued MSDS hat Vorrang vor früher veröffentlichten.... pro closed no
- Dec 17 '06 .fs>eng مرکز فوق تخصصی center of excellence pro closed ok
3 Jun 18 '06 eng>deu BP earnings Erträge pro closed no
- Jun 14 '06 eng>deu Other Income:(Gross) / Other Income:(Margin) Sonstige Erträge pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>deu buy patterns Einkaufsverhalten pro closed ok
4 Oct 3 '05 eng>deu publicly owned company vs government body börsennotiertes Unternehmen / Regierungsorgan, Staatsorgan pro closed no
- May 4 '05 eng>deu super Überblendung pro closed no
4 Mar 18 '05 eng>deu sales conversion rate Abschlussquoten, Verkaufsabschlussquoten pro closed ok
4 Jan 20 '05 eng>deu dust (hier) die sehen nicht einmal mehr unsere Rücklichter pro closed ok
4 Jan 20 '05 eng>deu bang Knalleffekt pro closed ok
4 Jan 17 '05 eng>deu channel partner Channel-Partner pro closed no
- Aug 27 '04 eng>deu take from public to private ownership Wir haben Unternehmen meist dann von der Börse genommen... pro closed no
4 Aug 26 '04 eng>deu wins erfolgreiche Produkte pro closed no
4 Aug 20 '04 eng>deu Phrase Wer testet den Test? pro closed ok
- May 21 '04 eng>deu Application for Sponsorship Wir möchten Sie als Sponsor pro closed ok
4 May 9 '04 eng>deu consumable costs geringere Verbrauchsmaterialkosten pro closed ok
- Jan 31 '04 eng>deu to prompt vorsagen pro closed ok
4 Mar 4 '03 eng>deu affinity-building affinitätsfördernde Programme pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>deu core proposition/value proposition Kernangebot/Wertangebot pro closed no
Asked | Open questions | Answered