ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Spanish

Natalia Franco
Quality is not an act, it is a habit.

Argentina
Local time: 10:58 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
  •       
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
IT and Technical English to Spanish translator and localizer

I am a native Spanish speaker from Argentina and have a five-year B.A. in English to Spanish Translation Studies from the renowned Universidad de Córdoba.

I love IT, technology, science and computers. I completed a postgraduate program on Software and Website Localization and am now finishing a Master's program in Translation and New Technologies.

I strive to be the best English to Spanish translator and localizer to offer my clients the best possible results and meet all their quality expectations.

Since October 2008, I started working full-time as a freelance English to Spanish translator. I worked for many national and international translation agencies and clients for over 7 years and also worked and lived in the U.S.A. for 15 months.

I localized websites, software and documentation and helped my clients reach out to the Spanish market, improving their website traffic and, in turn, their revenue. I work with enthusiasm and passion to make clients happy.

I am also Assitant Professor in the chair of Technical Translation in the School of Languages in Córdoba, Argentina.

I am fast, responsible and extremely deadline-oriented.


Please, read more information about me in my LinkedIn Profile!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 98
PRO-level pts: 95


Language (PRO)
English to Spanish95
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering44
Other19
Medical12
Bus/Financial8
Marketing4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical: Health Care16
Computers: Systems, Networks12
Human Resources8
Mechanics / Mech Engineering8
Sports / Fitness / Recreation8
Construction / Civil Engineering8
Electronics / Elect Eng8
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
NataliaFrancoTL's Twitter updates
    Keywords: Spanish, English, Translation, Translator, Traductora, Traducción, Localización, Localization, Technical, IT, Software, information technology, computer, medical, health care, science, pharmaceuticals, software translation, website translation, videogames,


    Profile last updated
    Feb 3, 2016



    More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs