ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Greek to Danish
English to Danish

Trine Mühlhausen
+10 years experience EN/EL-DA

Chios, Chios, Greece

Native in: Danish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Furniture / Household Appliances
Law (general)Management
SurveyingAccounting
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - University of Copenhage, Denmark
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to Danish (KU (University of Copenhagen) , verified)
English to Danish (University of Michigan, USA, verified)
Memberships N/A
TeamsEnglish-Danish Translators
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended An introduction to translating for film and television [download]
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
Professional practices Trine Mühlhausen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Over the past 15 years I’ve been living and working in an almost equal timeframe in Denmark and Greece. I consider the latter a second home country of mine, and Greek being my second native language.
The fact that I hold a university degree in Modern Greek and a certificate of proficiency in English, have been translating into and from Danish, Greek and English for more than a decade and have spent fifteen years co-working with people of various European nationalities in two European countries, makes my qualifications solid and sound.
Developing good communications skills has been both natural and needed my entire life.
Keywords: Greek, Danish, English, law, tourism, marketing, public relations, public services, politics, translation, translator, translating, translate, economy, history, literature, accounting, experience, BA, university degree, Δανικά, Δανέζικα, Ελληνικά, Αγγλικά, μετάφραση, græsk, dansk, engelsk, oversæt, oversætter, oversætte




Profile last updated
Jun 7, 2012



More translators and interpreters: Greek to Danish - English to Danish   More language pairs