Working languages: French to GreekGreek to FrenchEnglish to Greek |
| kparask
kparask
NA Local time: 19:36 EET (GMT+2)
Native in: Greek  , French | |  | Willingness
to Work Again
No feedback collected |
|
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Agriculture | History | | Government / Politics | Furniture / Household Appliances | | Education / Pedagogy | Poetry & Literature | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Construction / Civil Engineering | | Astronomy & Space | Linguistics |
| Also works in: | | Finance (general) | Medical (general) | | Music | Other | | Psychology | Tourism & Travel | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Retail | | Law: Taxation & Customs | Philosophy | | Medical: Pharmaceuticals | Names (personal, company) | | Wine / Oenology / Viticulture | Sports / Fitness / Recreation | | Internet, e-Commerce | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Telecom(munications) | | Computers (general) | Law: Contract(s) | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Medical: Dentistry | Media / Multimedia | | Economics | Food & Dairy | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Surveying |
More Less | | Questions answered: 14, Questions asked: 2 Easy / 1 PRO, PRO-level points: 8 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word | | CV available upon request | | About me
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
2001 – 2006
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
(Καλώς)
Λύκειο (Αποφοίτηση – Ιούνιος 1999)
ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
Αγγλικά
First Certificate in English – University of Cambridge
(Δεκέμβριος 1997)
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Διδασκαλείο ξένων γλωσσών: Παρακολούθηση ενός έτους για απόκτηση τίτλου ΄Proficiency΄
2002 - 2003
Γαλλικα
Diplome D’etudes en Langue Francaise D.E.L.F 1er Degre
(Αύγουστος 2000)
ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ
Α.P.F. – I.F.A – SAINT-PAUL
JOURNEES DE FORMATION EN DIDACTIQUE DU FLE
ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗΣ
ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ /ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΩΣ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ:
ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΣΗΣ ΣΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
10-11/ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Θέμα: Διδάσκοντας τη γαλλική ως ξένη γλώσσα στο Δημοτικό Σχολείο: Μέθοδοι και Πρακτικές
21.10.2006
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Θέμα: Μετάφραση ειδικών κειμένων, οικονομικών και πολιτικών όρων με ηλεκτρονική υποστήριξη.
13.07.04
Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών
Θέμα: ΄Βίκτωρ Ουγκώ (1802 – 1885). Ο ρομαντικός συγγραφέας, ο οραματιστής, στοχαστής, ο φιλέλληνας. 200 χρόνια από τη γέννηση του΄.
8.1 - 29.1.2002
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Θέμα: ΄Η διδασκαλία της ξένης γλώσσας σε ενηλίκους – εμπειρίες και προοπτικές΄
14.12.2002
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8
| | Top languages (PRO) | | English to Greek | 4 | | French to Greek | 4 | | Top general fields (PRO) | | Medical | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Other | 8 |
See all points earned > |
|
Profile last updated
Jun 5, 2009 |
The translation workplace 
Translation industry wiki
