ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 6 esl>eng Tiempo muerto downtime easy closed ok
4 Jun 20 esl>eng campamento estacional seasonal settlement pro closed ok
4 Jun 6 esl>eng la sobretensión puede ser causada por una sobretensión overvoltage can be caused by a surge pro closed ok
4 May 1 esl>eng morena cinta azul blue ribbon eel pro closed no
4 Apr 25 esl>eng batería kitchenware easy closed ok
- Dec 2 '08 esl>eng sentencias de código code sentences pro closed no
- Nov 14 '08 esl>eng hidrobronz hidrobronz pro open no
4 Nov 11 '08 esl>eng Antiosionismo Anti-Zionism easy closed ok
- Nov 5 '08 esl>eng llave de decimalización decimalization key pro closed ok
4 Nov 3 '08 esl>eng combustoleo fuel oil pro closed ok
4 Oct 30 '08 esl>eng Manual de configuración e Integración con otras plataformas Cross-platform configuration and integration manual pro closed ok
- Oct 15 '08 esl>eng barriles graduado volumetric tank pro closed ok
4 Oct 7 '08 esl>eng Viraliza viralize pro closed ok
NP Oct 6 '08 esl>eng autodisparo auto-triggering pro closed ok
- Oct 2 '08 esl>eng placa de animación animation plate pro closed ok
- Jun 23 '08 esl>eng Instituto de profesorado Instituto de Profesorado pro closed no
NP Jun 10 '08 esl>eng barreras para arancelarias non-tariff barriers easy open no
- Jun 4 '08 esl>eng tractado tow pro closed no
- May 3 '08 esl>eng eje de sinclinal y anticlinal synclinal and anticlinal axis pro just_closed no
- May 3 '08 esl>eng undiades litoestratograficas lithostratigraphic units pro just_closed no
4 Apr 29 '08 esl>eng Cómo se llaman las indígenes antiguas de Oaxaca? zapotecs easy closed no
4 Apr 21 '08 esl>eng Automática Industrial y Ciencias Medioambientales Industrial Automation and Environmental Sciences pro closed ok
- Apr 15 '08 esl>eng rail guides guías de riel pro open no
- Apr 15 '08 esl>eng grandes usuarios great consumers pro closed ok
4 Apr 14 '08 esl>eng tiempo tierra landline time pro closed ok
4 Apr 14 '08 esl>eng corona de tracción drive ring gear pro closed ok
4 Apr 13 '08 esl>eng Nubes de polvo dust clouds pro closed ok
- Apr 13 '08 esl>eng cajón peruano Peruvian cajon pro closed ok
- Apr 13 '08 esl>eng Confirmacion de Pedido confirmation of order pro closed ok
- Apr 10 '08 esl>eng tercer movimiento de la sonata nº3 para violin solo de J Sebastian Bach Sonata for violin solo No 3, 3rd movement pro closed ok
4 Apr 2 '08 esl>eng enchape cerámico ceramic veneer easy closed ok
3 Apr 1 '08 esl>eng percutiendo el parche beating the head pro closed ok
4 Apr 1 '08 esl>eng baqueta de madera wooden drumstick pro closed ok
- Mar 17 '08 esl>eng VCA respaldado o CD 115V AC or CC pro closed no
- Mar 15 '08 esl>eng vista corrida notice served pro open no
- Mar 15 '08 esl>eng vista corrida noticed served pro just_closed no
4 Mar 10 '08 esl>eng Vacceo vaccenas pro closed ok
NP Mar 8 '08 esl>eng póliza de seguro de contenido content insurance policy easy closed ok
4 Mar 8 '08 esl>eng RMC - in Paraguay Drivers License Registro Municipal del Contribuyente - Taxpayer Municipal Registry pro closed ok
4 Mar 6 '08 esl>eng patergia pathergy test pro closed ok
- Mar 6 '08 esl>eng propio inherent to pro closed no
- Mar 5 '08 esl>eng DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS CONSULARES General Directora for Consular Affairs pro closed no
4 Mar 4 '08 esl>eng No de partida Entry No pro closed ok
4 Feb 25 '08 esl>eng Laboralistas labour attorneys pro closed ok
4 Feb 22 '08 esl>eng Camion Rampla tractor trailer pro closed ok
4 Feb 21 '08 esl>eng **con un mínimo del 30% en valor** with a minimum of 30% of its value pro closed ok
- Jan 16 '08 esl>eng concepción lata widespread idea / conception pro closed ok
4 Jan 15 '08 esl>eng rimonabant rimonabant pro closed ok
4 Jan 14 '08 esl>eng Cfr. Catálogo de ventas compare pro closed ok
4 Dec 20 '07 esl>eng Disfónico dysphonic pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last