ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Audio Greeting

Working languages:
English to Thai
French to Thai
Thai to French

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

May 2012
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

onanong
"11 years experience"

Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand
Local time: 14:43 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Willingness to Work Again info
3 Positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(3 entries)
5
Last 12 months
(2 entries)
5

  Display standardized information
About me
#CNX Translation Service#

We offer top quality Translation, Proofreading, Editing, Typing, Audio / Video Transcription, DTP Service from;

English > Thai > English
English > Chinese > English
Chinese > Thai > Chinese
English > French > English
Thai > French > Thai

Are you looking for experienced, reliable translator? We are here; ready to provide you with the most accurate translation in any of the following:

Assignments:
Personal letters.
Documents.
Brochures.
Contracts.
Business.
Advertising and Marketing.
Emails.
Business Cards.
Catalogs.
Website.
Manual.
Certificates [Birth / Marriage / Driving License / Divorce / Death / ID Card / Business
Registration].
Subtitling.
Employee Handbooks.
Travel Industry Documents.
Surveys & Appraisals.
Newsletters.
Menu & Recipe.
Business letters.
Legal agreement.

Fields:
Hospitality Industry.
Education.
Advertising & Marketing.
Account & Financial.
Business.
Tourist & Culture.
Communication.
IT.
Software.

#Computer Technology and CAT Tools#
Software:
• MS Office 2007 (Word, Excel, PowerPoint, Access)
• OpenOffice.org 3.1.0
• Internet Explorer 8.0
• Firefox 3.6
• WinZip, Winrar
• Subtitle Workshop 2.51
• Gold wave 5.12
• Poedit 1.3.9 (I18n – Internationalization.
• Altova Authentic 2007 Desktop Edition with XLIFF support.
• Transolution XLIFF Editor.
• Thunderbird 2.0
• Acrobat Reader 8.1.0
• Gimp 2.6
• Avira Anti-Virus.
• LEXitron Electronic dictionaries, spell checkers.
• SeaMonkey 1.1.1
• Omega-T
• Windows XP/Windows 7/Linux Fedora 9.
• DTP software (Illustrator, Photoshop, Indesign, Pagemaker...)
• SDLX Lite 2007, Trados 6.

Hardware:
• Dell laptop Inspiron 1545 Celeron Dual Core CPU T3100 @ 1.90 Ghz - 2 GB Ram, 320 GB Hard Disk .
• Intel Pentium Core 2 Duo E4300 - 1GB SDRAM, 250GB Hard Disk
• AMD Athlon XP 2200 - 512 MB Ram, 40 GB Hard Disk and Modem/FAX
• Canon MP160 Printer, Scanner & Copier
• Broadband Internet Connection (ADSL).

#Price#
We would like to offer my expertise and skills to your company at very competitive
* Translation from En > Th > En: 0.05 - 0.09 USD per source word. (Minimum Charge 15 USD.)
* Translation from En > Chi> En: 0.08 – 0.10 USD per source word. (Minimum Charge 30 USD.)
* Translation from: Th > Chi > Th: 0.08 – 0.10 USD per source word. (Minimum Charge 30 USD.)
* Translation from: Th > Fr > Th : 0.09 - 0.-18 USD per source word. (Minimum charge 30 USD)
(This can vary depending on factors such as nature of text, deadline, availability and long-term relationship)
* Proofreading: 0.025 USD. /Word, (Minimum Charge 15 USD.)
* Typing: 0.015 USD/Word (Minimum Charge 15 USD)
* Audio / Video Transcription: From 3 USD per minute of Video/Audio. We accept wave, mp3, mpeg, QuickTime, avi file format, DVD, VHS tapes. Contact us if you need to use another support.
* DTP Service: 7 - 10 USD/Page.

#Methods of payment#
We accept payment by PayPal, MoneyBookers (at www.paypal.com. or www.moneybookers.com) Once you login at PayPal / Moneybookers be sure to send the payment to: payment@cnx-translation.com).

And also we accept Bank Transfers, Money Order or Western Union. If bank transfer is used, payment must be received into my account prior to any delivery! In this case, you must pay bank fees! Your order will be delivered by email, mail (along with your invoice) as soon as your payment has been received. Contact me for details.

#Working method#
* Usually by email.
* By Post.
* Operating System: Window XP.

#Working Hours#
Monday through Saturday; 08:00 - 21:00 (GMT +7.00) Bangkok, Hanoi, Jakarta.

Send a copy of the document you need translated for a free quotation. Please include a cover letter with vital information. Remember to indicate the target language, deadline, and formatting requirement; We will respond to you within 24 Hours of the received the information.

Contact: On-anong Aufranc
Office: +66 53 115172
Mobile: +66 82 185.4297 (Preferred)
Email: onanong.aufranc@cnx-translation.com



CNX Translation on Facebook







Keywords: Personal letters, Documents, Brochures, Contracts, Business, Advertising, Marketing, Emails, Business Cards, Catalogs, Website, Manual, Certificates, Birth, Marriage, Driving License, Divorce, Divorce Petition, Death, ID. Card, Subtitling, Voice Recording, Voice over, Employee Handbooks, ravel Industry Documents, Surveys & Appraisals, Newsletters, Foods, Menu & Recipe, Business letters, Legal agreement, Financial Reports, Annual Reports, Banking documents, Project Presentations, Fund Reports, Market Commentaries, Deeds & Agreements, Promotion Campaigns, Post-record inspector, DTP Service


Profile last updated
May 23



More translators and interpreters: English to Thai - French to Thai - Thai to French   More language pairs