global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Malay

Saharuddin Samian
Fast and High Quality

Batu Pahat, Johor, Malaysia
Local time: 00:23 MYT (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Computers (general)Marketing / Market Research
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceEngineering (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareTelecom(munications)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordbee
About me
I already work in manufacturing site more that 10 years.
Most of my work is making manufacturing manual to guide production on how to insert part to Printed Circuit Board and making the alignment and adjustment.

Beside that, in order to make job efficiency and faster, I am using Microsoft Excel (Visual Basic for Application) to create MACRO of automatic task.

Now, I have used this knowledge to create the MACRO to make translation more easy.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Malay1
Specialty fields
Other fields
Keywords: Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia, translation, translator

Profile last updated
Feb 23

More translators and interpreters: English to Malay   More language pairs