The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: Lithuanian to English English to Lithuanian German to Lithuanian | Gintare Cars, Constructions, Law, Trados. Kaunas, Lithuania Local time: 10:44 EEST (GMT+3)
Native in: Lithuanian | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Project management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Construction / Civil Engineering | | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Accounting | Law (general) | | Linguistics | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) | Printing & Publishing | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Insurance | IT (Information Technology) | | Architecture | Business/Commerce (general) | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Economics | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Finance (general) | | Furniture / Household Appliances | Automation & Robotics |
More Less | | Questions asked: 2 | | Wire transfer | | Bachelor's degree - Kaunas University of Technology | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.transer.net | CV/Resume (TXT) | | About me I'm a Lithuanian native speaker specializing mainly in technical fields. My working languages are English, German and Lithuanian, I also fluently read and speak Russian but do not practice translation. My professional experience started in 2002 while studying in Kaunas University of Technology, Translation and Editing of Technical Language (English) study programme, where I was conferred a BA diploma. I've also studied Translation in Vilnius University, but did not end my studies. Since 2005 I run my own translation agency providing translation, editing and localization services of mainly technical texts. I'm happy to boast a circle of regular clients who value accurate and timely deliveries we offer. |
| Keywords: Constructions, cars, contract, engineering, energy, economics, telecommunications, manuals, specifications, Trados.
Profile last updated Nov 11, 2011 |