There are many people on ProZ who offer medical & pharmaceutical translation services, so why should you assign your translation project to me?

Because I am an ATA certified translator who has been extensively involved in the development of new drugs and medical devices!

I worked for 6 years on a drug / medical device combination product that is now in Phase I clinical trials in Japan.

The time I spent at Wyeth and Stryker has given me an in-depth understanding of many facets of pharmaceutical and medical device development: clinical trial protocols, informed consent forms, labeling, pre-clinical testing, sterility, production of biotechnology drugs, pharmacology, toxicology, pharmacokinetics, surgical procedures, drug delivery, biocompatibility of medical devices, biomarkers, imaging, immunoassays, antibodies.

Why does my industry experience matter?

It allows me to produce a translation that is accurate and appropriate for a pharmaceutical or medical device context.

Please contact me with your translation request and I will make sure that it is done to your satisfaction and that of your client.