Working languages: English to UrduEnglish to PanjabiUrdu to English
Availability today:  | May 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
| zartashia
Native urdu speaker
Punjab, Pakistan Local time: 12:45 PKT (GMT+5)
Native in: Panjabi  , Urdu | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Transcription, Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Genetics | IT (Information Technology) | | Poetry & Literature | Computers: Software | | Religion |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Medical (general) | | Psychology | Sports / Fitness / Recreation | | Finance (general) | Surveying | | Cosmetics, Beauty | Computers: Hardware | | Nutrition | Medical: Health Care | | Names (personal, company) | Food & Dairy | | Tourism & Travel | Management | | Cinema, Film, TV, Drama | Linguistics | | Education / Pedagogy | Human Resources | | Internet, e-Commerce | Insurance | | Idioms / Maxims / Sayings | Photography/Imaging (& Graphic Arts) |
More Less | English to Urdu - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 7 - 7 USD per hour
English to Panjabi - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 7 - 7 USD per hour
Urdu to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 7 - 7 USD per hour
Panjabi to Urdu - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 7 - 7 USD per hour
| | USD | | Questions answered: 4 | | Wire transfer, Check, Money order, Visa, Moneybookers | Sample translations submitted: 1 English to Urdu: english to urdu translation
General field: Other
Detailed field: Real Estate | Source text - English
Mansfield District development has been influenced its industrial wealth from coal mining and the textile industries. Its evidence still exists with pit headstocks and textile mills still visually in some areas. Another key landmark of the district is the newly rejuvenated 19th century viaduct in Mansfield Town Centre. | Translation - Urdu
ضلع مینسفیلڈ کی ترقی، کوئلے کی کان کنی اورکپڑے کی صنعتوں سے حاصل ہونے والی صنعتی دولت کے مرہونِِ منت ہے۔ اسکی شھادت ابھی بھی ہیڈسٹاک کے لیے کھودے گئے گڑھوں اور کپڑے کے کارخانوں، جو ابھی بھی چند علاقوں میں دیکھے جاسکتے ہیں کی شکل میں موجود ہے۔ ضلعے کی ایک اور پہچان، مینسفیلڈ ٹاؤن کے درمیان میں نئے سرے سے تجدید شدہ 19ویں صدی کا ریل کا پل ہے۔ |
More Less | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ms Word (Urdu Enabled), Powerpoint, SDL TRADOS | | English (DOC) | | About me i am freelancer without feedback. Quality work and stick to deadlines is my first priority. i want to prove myself as a reliable and committed provider. i want to make a true relationship with you base on trust and confidence upon my skills and your given platform. i have achieved "The Editors Choice award" from Poetry.com ............please give me other details to prove myself in your opinion... I asure you that i will follow the way that will lead me and you to a mutual benefit point. |
|
Keywords: urdu translators, urdu interpreters, localization, urdu typing, computersPakistan, Native Urdu Translator, Native Urdu speaker, Qualified Native Urdu Speaker, Freelance Translator, English-Urdu Translator, English- Punjabi (Shahmukhi), Western Punjabi, Urdu translation, Pakistani languages, Indian languages, Translation, editing, proof reading in Urdu, Asian languages, Urdu literature, Urdu journalism, Urdu poetry, Best Urdu Translator, English>Urdu, English Urdu, English, Urgent Translation, Error Free Translation, Punjabi English Translator, English to Urdu Traductor, Pakistani Translator, Experienced Urdu Translator
Profile last updated
Mar 27 |
The translation workplace 
Expertise