 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '05
Working languages: English to French
French (monolingual) |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|   Philippe Boucry
NA Local time: 13:38 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
| Freelancer , ProZ.com Moderator | | Translation | | Specializes in: | | Insurance | Human Resources | | Management | International Org/Dev/Coop |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Other | | Finance (general) | Transport / Transportation / Shipping | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Botany | Business/Commerce (general) | | Marketing / Market Research | Advertising / Public Relations | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Media / Multimedia | | Economics | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | History | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Linguistics | Cinema, Film, TV, Drama |
More Less | | OTHER-Institute of Linguists, London | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Jun 2005. | English to French (University of London, verified)
English to French (Institute of Linguists, London, verified)
English to French (Université de Paris-Sorbonne, verified)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Wordfast | | Philippe Boucry endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
QUALIFICATIONS
Diploma in Translation, Institute of Linguists, London
Postgraduate Certificate in Translation, University of London
Licence de lettres (BA), Université de Paris-Sorbonne
and over 10 years of professional experience in the following
SPECIALIZED FIELDS
INSURANCE AND REINSURANCE
Previous translations have included adjusters' reports/certificates, annual reports, clauses, loss advices, loss assessments, in-house procedures, insurance policies, management policy, retrocession agreements, and all types of (re)insurance-related documents.
CORPORATE MANAGEMENT
Previous translations have included documents about health and safety, human resources, codes of conduct, business ethics, corporate social responsibility, environmental guidelines, management policies |
Keywords: English French insurance translator, English French reinsurance translator, English French health and safety translator, English French human resources translator, English French management translator
Profile last updated
Oct 3 |
The translation workplace 
Expertise