Member since Jul '09 Working languages: German to English Russian to English English to Russian English to Arabic Arabic to English | | Issa Shabo Berg, Switzerland Local time: 12:29 CET (GMT+1)
Native in: English | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Linguistics | Computers: Software | | Engineering (general) | Aerospace / Aviation / Space | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Real Estate | | Tourism & Travel | Computers: Hardware |
| Also works in: | | Automation & Robotics | Computers: Systems, Networks | | Religion | Science (general) |
More Less | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | employees | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Jul 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Lingotek language search engine, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast | | http://www.AdventistMatch.com | | Resume available upon request | | About me
I'm an powerful self-starter.
I've worked for the following companies:
Texas Instruments (Texas)
IBM (Switzerland)
Boeing (California)
NASA (Florida)
I am a Software Engineer gone Translator.
I enjoy living in different places around the world and freelance translation accomodates that lifestyle.
I'm a hardworker, fast and innovative.
I live in Switzerland but I'm typing this from Kyiv, Ukraine.
I'm a native English speaker (American).
I also speak Russian, German. In addition, I read biblical Hebrew and Classical Greek.
Egyptology is a hobby of mine and I play a mean sax.
I'm an Eagle scout (literally).
I have a B.S. in Computer Science, minor in math, equiv. minor Aerospace Engineering, and a B.S. in Russian Studies. | Keywords: Adventist, international
Profile last updated Oct 19 |