Working languages: German to EnglishItalian to EnglishRomanian to English English to RomanianGerman to RomanianItalian to RomanianRomanian (monolingual)
| Armand C.
Grosotto, Lombardia, Italy Local time: 11:38 CET (GMT+1)
Native in: German  , Romanian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Science (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Medical: Pharmaceuticals | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software |
| Also works in: | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Petroleum Eng/Sci | | Internet, e-Commerce | Environment & Ecology | | IT (Information Technology) | Computers (general) | | Physics | Archaeology | | Nuclear Eng/Sci | Poetry & Literature | | Computers: Hardware | Journalism | | Printing & Publishing | Engineering (general) | | Astronomy & Space | Genetics | | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 50, Questions answered: 32 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Abbyy FineReader, ACDL ChemSketch, Adobe InDesign, Corel Draw!, CS ChemOffice, POedit, Quattro Pro, Wolfram Mathematica, WordPerfect, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress | | http://invariant.eu | | CV available upon request | | Conferences attended | | Armand C. endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 54
PRO-level pts: 50
| | Top languages (PRO) | | French to Romanian | 16 | | German to French | 10 | | Romanian to English | 4 | | German to Italian | 4 | | English to Romanian | 4 | Pts in 3 more pairs >
| | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 18 | | Other | 16 | | Art/Literary | 8 | | Medical | 4 | | Science | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 16 | | Religion | 4 | | Science (general) | 4 | | Medical: Pharmaceuticals | 4 | | Biology (-tech,-chem,micro-) | 4 | | Computers: Hardware | 4 | | History | 4 | | Pts in 3 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: romanian, german, french, italian, computer, it, software, chemistry, localization, translation, ubersetzung, medicine, physics, literature, science, pharmacology, biochemistry
Profile last updated
Nov 29, 2011 |
The translation workplace 
Expertise