 Member since Nov '09
Working languages: English to Dutch
|  Mathilde Verbaas
Fast & Reliable | Translation & Writing
Czech Republic Local time: 19:42 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Telecom(munications) | | Marketing / Market Research | IT (Information Technology) | | Media / Multimedia | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Software | Human Resources | | Tourism & Travel | Games / Video Games / Gaming / Casino |
| | PRO-level points: 10, Questions answered: 8, Questions asked: 1 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Nov 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, POedit, Sisulizer, Virtaal, Powerpoint, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | Mathilde Verbaas endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me English-Dutch translator specialized in localization, IT manuals, online media, websites, HR and training and travel guides. Because of my experience in the IT Business I have a high knowledge of software, end user usability and online media.
I have experience in translation of software programs, user manuals, websites and marketing materials and writing of software manuals, newsletters and travel guides.
Please feel free to contact me to discuss rates and possibilities. |
|
Keywords: Dutch, English, IT translations, travel writer, software manuals, travel, new media, digital culture, social media, Prague, Praha, website, websites, internet, intranet, cms, multilingual, telecoms, nederlands, engels
Profile last updated
Nov 16, 2011 |
The translation workplace 
