 Member since Jul '09
Working languages: German to English
|  Michael Hudson
Canis Linguam Sensoris
NA Local time: 12:38 CST (GMT-6)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Manufacturing | Automation & Robotics | | Electronics / Elect Eng | Transport / Transportation / Shipping | | Media / Multimedia | Telecom(munications) | | Agriculture | Livestock / Animal Husbandry |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Computers (general) | Cooking / Culinary | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geography | | Government / Politics | History | | Law (general) | Management | | Mechanics / Mech Engineering | Printing & Publishing | | Real Estate | Ships, Sailing, Maritime | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture | Other |
More Less | | PRO-level points: 42, Questions answered: 13 | Sample translations submitted: 1 | German to English: Sample translations available upon request. | Source text - German
Gerne sende ich Ihnen eine Probeübersetzung. | Translation - English
Sample translations available upon request. |
More Less | Agriculture Animal Husbandry, Automotive, Boating Fishing Hunting Shooting, Business Technical Trade, Culture Society, Dog Training, Energy, Environment, Fashion, Food and Drink, Forestry Wood Products, Government, IT, Marketing Advertising Media, Transportation
More Less | | Other - University of Stuttgart | | Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Jul 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Michael Hudson endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Thirty-three years of B2B translation experience
Picture courtesy www.wilbert-photography.com Munich, Germany
Advertising Marketing Multimedia Trade Shows
|
|
Keywords: marketing communications, advertising, news release, product announcement, sell sheet, brochure, catalog, customer newsletter, CD, DVD, website content development, website localization, management report, business report, trade show, conference
Marketingkommunikation, Werbung, Pressemitteilung, Produktankündigung, Verkaufsblatt, Broschüre, Katalog, Kundenzeitschrift, Website-Inhalt, Website-Lokalisierung, Geschäftsbericht, Messen, Tagungen
electrical engineering, industrial application, automation, process automation, factory automation, manufacturing, production, sensor, quality control, process control, test, inspection, research, development, technology, optoelectronics
Elektrotechnik, industrielle Anwendungen, Automatisierung, Prozessautomation, Fabrikautomation, Fabrikation, Fertigung, Sensoren, Qualitätskontrolle, Prozesssteuerung, Testen, Prüfen, Forschung, Entwicklung, Technik, Optoelektronik
Electronics, machine tools, assembly, automotive, material handling, packaging, food, beverage, fashion
Elektronik, Werkzeugmaschinen, Montage, Automobilindustrie, Fördertechnik, Logistik, Verpackung, Nahrungsmittelindustrie, Genussmittelindustrie, Getränkeindustrie, Mode
Profile last updated
Dec 21, 2011 |
Expertise