ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
French to Spanish

Juan Francisco Silvente
Striving for excellence

Spain
Local time: 10:34 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingReligion
PhilosophyMusic
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Poetry & Literature
Human ResourcesHistory
Education / PedagogyIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 21
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.tradbcn.com
Training sessions attended Cómo atraer clientes en ProZ.com
Professional practices Juan Francisco Silvente endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
You may ask for a free quote for any translation concerning the below indicated specializations and from-into the proposed languages:

English > Spanish
English > Catalan
French > Spanish
French > Catalan
Spanish > Catalan
Catalan > Spanish
Spanish transcriptions
Catalan transcriptions
French transcriptions



SPECIALIZATIONS:

- TECHNICAL: Flat glass, Aluminum windows.

- COMMUNICATION: Psychology, Emotional Intelligence, Sociology, Anthropology, Oral communication, Non verbal Communication.

- HUMANITIES: Literature, Philology, Philosophy, Religions and Beliefs, History, Art and Music.

- MISCELLANEOUS: Human Resources (master, Universitat Oberta de Catalunya, UOC) Chess, Tourism, Stitch point.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 19
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Catalan8
Spanish to Catalan4
French to Spanish4
English to Spanish3
Top general fields (PRO)
Other8
Art/Literary4
Social Sciences4
Tech/Engineering3
Top specific fields (PRO)
Art, Arts & Crafts, Painting4
Sports / Fitness / Recreation4
Other4
Human Resources4
Mechanics / Mech Engineering3

See all points earned >
Keywords: català, catalan, español, castellano, espagnol, spanish, français, francés, fransès, french, english, anglais, inglés, anglès, music, musique, música, musica, chess, ajedrez, échecs, escacs, RRHH, RR.HH, HHRR, HH.RR, recursos humanos, human resources, ressources humaines, art, arte, literatura, littérature, litterature, humanisme, humanismo, humanism, roman, novela, novel, novel·la, filosofía, philosophie, philosophy, religions, religiones