global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
German to Russian
Estonian to Russian
Estonian to German

Dmitri Platonov
3 university degrees, 4 languages

Tallinn, Estonia
Local time: 19:48 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)

(14 entries)
Last 12 months
(5 entries)

Account type Freelancer and outsourcer
Affiliations Blue Board: Dmitri Platonov
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
LinguisticsTransport / Transportation / Shipping
Law (general)Law: Contract(s)
Media / MultimediaEconomics

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 357, Questions answered: 166, Questions asked: 91
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Est-Rus
Standards / Certification(s) Notary Approved
Translation education Master's degree - University of Tartu
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Estonian to German (Estonian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
High quality translations in following pairs:
especially in the field of contracts, law and different types of public documents.
Estonian-German sworn translator certified by Estonian Ministry of Justice.
Master in Translation, B.A. in German Language, B.Sc. in Logistics
Keywords: sworn translator, computer, software, hardware, localization, localisation, estonian, estonisch, estnisch, german, deutsch, contracts, russian, estonia, tallinn, tallin, talin, meeting, verhandlungen, verhandlung, beeidigter Übersetzung, beeidigte Übersetzungen, vereeidigter Übersetzer, beeidigt, ermächtigt, ermächtigter Übersetzer, ermächtigte, Vertrag, Verträge, certified, Estland, Reisebegleitung, Estnisch, Deutsch, Russisch, Englisch