Portuguese, Dutch, French to English in Hospitality, Travel industry, marketing, general business management, poetry .literature. Childrens stories. Conversation and letters.

Member since Sep '09

Working languages:

Portuguese to English
Dutch to English
French to English

Verginia Ophof
Near Native Proficiency in Source langua

San Ignacio, Cayo, Belize

Local time: 20:20 CST (GMT-6)

Native in: English

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation, Interpreting, Subtitling, Post-editing

Specializes in:
History	Other
Marketing / Market Research	Geography
Tourism & Travel	Business/Commerce (general)
Poetry & Literature	Management
Idioms / Maxims / Sayings	General / Conversation / Greetings / Letters

BA-Lycee Francais Charles lepierre

Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Sep 2009.

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

CV available upon request

Conference attended

First ProZ.com Virtual Conference [download]

Verginia Ophof endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

About me

I was brought up bi-lingual ( English and Dutch) and graduated ( Baccalaureate A) from French High School in Portugal.

I speak Portuguese fluently as I lived in Portugal (31 years) and Brazil (8 years.)

French was the language of my Higher education

I have taught English second language in a Swedish school and tutored many students in English and French.

Having worked in different sectors of the hospitality business ( Airlines, International Country Club, Hotel business and Travel Agency/Consultant Business) for many years, I have constantly used my language skills.

My passion for languages reflects in my translations as contextual clarity and accuracy.
Having the In-Country experience and a good understanding of the cultural framework that surrounds the language is very helpful for clear and precise translations.

My rates depend on the size, format and content of the project and usually start at USD 0.10/word.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 226 PRO-level pts: 206
Top languages (PRO)
Portuguese to English	132
French to English	46
Dutch to English	28
Top general fields (PRO)
Other	68
Art/Literary	52
Bus/Financial	30
Tech/Engineering	24
Social Sciences	16
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters	44
Poetry & Literature	40
Business/Commerce (general)	30
Idioms / Maxims / Sayings	20
Management	12
Furniture / Household Appliances	8
Tourism & Travel	8
Pts in 9 more flds >
See all points earned >

Keywords: - Portuguese, Dutch and French. - Tourism/Travel/marketing, tourismo - Business Management - Poetry/literature/movies/children s books -General/Conversation/greetings/letters

Profile last updated
Dec 19, 2009

More translators and interpreters: Portuguese to English - Dutch to English - French to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.