Services offered:

· Translation
· Proofreading
· Editing
· Liaison interpreting

Fields of expertise:

· Marketing
o Product brochures
o Press releases
o Market research questionnaires

· Tourism
o Brochures
o Websites
o City guides
o Pamphlets

· Literature
o Prose
o Theatre
o Poetry
o Children's books


I was born and I live in Barcelona (Catalonia, Spain), where Catalan and Spanish coexist on a daily basis. I thus witnessed language contact and the matters it arouses from a very early age. Later I have added to my mother tongues English, French and modern Greek and I have lived in England and in Greece.

I have a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting from Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) with an excellent transcript and various diplomas which certify my knowledge of English (Certificate of Proficiency), French, and Greek (Center for the Greek Language of Thessaloniki, Level D).

My passion for languages and my scientific rigour, as well as my experience and intuition as a translator, proofreader and language teacher ensure accuracy and elegance of style. In order to achieve the highest level of consistency in terms of style and terminology I use TRADOS. I always stick to deadlines.

Pricing will be on quotation basis after assessment of the scope of the work to be done. I am open to negotiation and reasonably priced.