The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to English
English to Spanish
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Coralia Polanco
Words to go translations
San Juan, Puerto Rico Local time: 05:46 AST (GMT-4)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing | | Specializes in: | | Medical (general) | Business/Commerce (general) | | Law: Contract(s) | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Journalism | | History | Law (general) | | Advertising / Public Relations |
| Also works in: | | Government / Politics | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) | Retail | | Religion | Real Estate | | Psychology | Philosophy | | Nutrition | Medical: Pharmaceuticals | | Slang |
More Less | | PRO-level points: 31, Questions answered: 60, Questions asked: 1 | | Visa, MasterCard, Check, Wire transfer, Money order | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2009. | | N/A | Spanish to English (Bentley College, Watham, MA.)
Spanish to English (Universidad de Puerto Rico, campus de Rio Piedras,)
English to Spanish (Universidad de Puerto Rico, campus de Rio Piedras,)
English to Spanish (Bentley College, Watham, MA.)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | English (DOC) | | Coralia Polanco endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 34
PRO-level pts: 31
| | Top languages (PRO) | | English to Spanish | 28 | | Spanish to English | 3 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 20 | | Law/Patents | 4 | | Medical | 3 | | Other | 3 | | Social Sciences | 1 | | Top specific fields (PRO) | | Business/Commerce (general) | 8 | | Real Estate | 8 | | Human Resources | 4 | | Law (general) | 4 | | Medical: Health Care | 3 | | Education / Pedagogy | 3 | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | 1 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: english, spanish, medical, education, general law, mirosoft word, Puerto Rico
Profile last updated
Jul 15, 2010 |
The translation workplace 
Expertise