Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 eng>fra alternate sip & sip boire à gorgées alternées, alterner une gorgée de l'un et une de l'autre pro closed ok
4 Nov 14 eng>fra Fellow fellow pro closed no
4 Nov 1 eng>fra laminated with polar fleece doublé de polaire pro closed ok
4 Oct 30 eng>fra breeding sélection et amélioration [végétale/des plantes] pro closed no
4 Oct 28 eng>fra with eye avec boucle / oeillet pro closed no
- Oct 25 eng>fra knock-out (to) éliminer pro closed ok
- Oct 24 eng>fra undue fuss sans compliquer les choses pro closed no
- Oct 24 eng>fra more plutôt pro open no
4 Oct 23 eng>fra purports to assign entend céder/vise à céder/transférer pro closed no
4 Oct 23 eng>fra undergoes an insolvency event se trouve en situation d'insolvabilité pro closed ok
- Oct 22 eng>fra custody surveillance, dépôt pro open no
- Oct 21 eng>fra Heavy Interlock épais, en interlock pro closed ok
4 Oct 11 eng>fra a kind of grooming une forme de manipulation psychologique pro closed no
4 Oct 8 eng>fra joint ad publicité commune / en commun pro closed no
4 Oct 7 eng>fra whose name is subscribed to the annexed original instrument dont le nom est inscrit sur l'acte original en annexe pro closed no
- Sep 24 eng>fra antenatal eligibles ayants droit prénatales pro just_closed no
4 Sep 17 eng>fra The new package le nouveau programme / la nouvelle enveloppe/le nouveau plan pro closed no
4 Sep 16 eng>fra or share election in lieu); ou bien choix de parts (en leur lieu et place) pro closed no
- Sep 14 eng>fra together who then at his request ensemble et qui alors, à sa demande, pro closed ok
- Sep 13 eng>fra Today’s hearing is on notice. communication a été donnée de l'audience de ce jour pro closed no
4 Sep 12 eng>fra Administrative area zone administrative pro closed ok
- Sep 11 eng>fra Bring home the bacon mettre du beurre dans les épinards pro closed ok
- Sep 11 eng>fra behind-the-scenes [le travail technique] qui sous-tend l'activité de .../les rouages techniques pro closed ok
- Sep 5 eng>fra facility site pro closed no
- Sep 4 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 4 eng>fra and/or undertakings to be furnished to them et/ou engagements qui devront leur être fourni(e)s pro closed no
- Sep 3 eng>fra nor indeed be enforceable ni en fait/effectivement applicable/opposable pro just_closed no
4 Aug 30 eng>fra to workshop élaborer, développer ensemble pro closed ok
- Aug 29 eng>fra moindre gouvernement le meilleur des gouvernements est celui qui gouverne le moins pro closed ok
- Aug 29 eng>fra "it's in the noise" c'est dans l'ordre des choses pro closed ok
- Aug 29 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Aug 27 eng>fra or renactments thereof for the time being in force ou à tout/e rétablissement/réadoption de ceux-ci actuellement en vigueur pro closed no
4 Aug 27 eng>fra a seal kept by the ICAV un sceau conservé par l'ICAV pro closed no
- Aug 24 eng>fra corner-grounded mise à la terre pro closed ok
- Aug 22 eng>fra desktop étude théorique pro closed ok
- Aug 17 eng>fra should expect while the report postponed il faut intervenir sans attendre et remettre le rapport à plus tard pro closed no
- Aug 15 eng>fra defensive industry un secteur en position de défense, sur la défensive pro closed ok
4 Aug 15 eng>fra book portefeuille pro closed ok
- Aug 14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 10 eng>fra first line of questions questions de base pro closed ok
4 Aug 9 eng>fra agreed to avoir fait l'objet d'un contrôle de concordance avec pro closed no
- Aug 8 eng>fra brains trust Brain trust pro closed ok
4 Aug 7 eng>fra free and clear of all liens and encumbrances libre de toute charge et hypothèque pro closed no
- Jul 26 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 24 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 4 eng>fra "do with 90% confidence" est sûr à 90% de pouvoir réaliser, est pratiquement sûr de pouvoir faire pro closed no
4 Jul 3 eng>fra non vitiation non invalidation / non nullité pro closed no
- Jun 27 eng>fra disrupt rompre pro closed ok
- Jun 7 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last