Working languages: Spanish to English
English to Spanish
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Guadalupe Lore
NA Local time: 22:32 MST (GMT-7)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Music | | Poetry & Literature | Linguistics | | Human Resources | History | | Geology | Environment & Ecology | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Nutrition | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Printing & Publishing | | Psychology | Real Estate | | Religion | Sports / Fitness / Recreation | | Computers (general) | Mathematics & Statistics | | Internet, e-Commerce | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Systems, Networks | Folklore | | Food & Dairy | Genealogy | | Geography | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 6 | | Wire transfer, Check | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2009. | | N/A | | N/A | | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | Keywords: spanish, castilian, education, travel, general
Profile last updated
Feb 6 |
The translation workplace 
Expertise