Working languages: Serbian to English
English to Serbian
| Biljana Veselinovic
Carpe diem
Belgrade, Serbia
Native in: Serbian  | |
| Freelancer | | Translation, Website localization | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | History | | Marketing / Market Research | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Media / Multimedia | Medical: Health Care | | Military / Defense | Science (general) | | Sports / Fitness / Recreation |
| Also works in: | | Manufacturing | Idioms / Maxims / Sayings | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | Medical (general) | Medical: Pharmaceuticals | | Law (general) | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Food & Dairy | Medical: Dentistry | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Construction / Civil Engineering | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Mechanics / Mech Engineering | | Business/Commerce (general) | Botany |
More Less | | PRO-level points: 24, Questions answered: 14, Questions asked: 5 | | Graduate diploma - University of Belgrade, Faculty of Philology, Department of English Language and Literature | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2009. | | N/A | Serbian to English (Faculty of Philology Belgrade)
English to Serbian (Faculty of Philology Belgrade)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 28
PRO-level pts: 24
| | Top languages (PRO) | | Serbian to English | 12 | | English to Serbian | 12 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 8 | | Art/Literary | 4 | | Medical | 4 | | Tech/Engineering | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Other | 8 | | Medical: Dentistry | 4 | | Engineering: Industrial | 4 | | Food & Dairy | 4 | | Marketing / Market Research | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: english, srpski, engineering, machines, website, localization
Profile last updated
Sep 8, 2011 |
The translation workplace 
Expertise