 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Sep '05
Working languages: Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to English
| peterinmadrid
Specialised in Aviation
NA Local time: 20:27 EET (GMT+2)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering | | Energy / Power Generation | Finance (general) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Petroleum Eng/Sci | | Philosophy | Psychology | | Retail | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Telecom(munications) | | Computers (general) | Slang | | Journalism | Manufacturing | | Other | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geography | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Management | Marketing / Market Research | | Military / Defense | Nuclear Eng/Sci | | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 20, Questions answered: 18, Questions asked: 3059 | 2 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More Less | | Insurance, Portuguese, Railway Electrification, Spanish | | Bachelor's degree | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2005. Became a member: Sep 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me Specialised in:
Aeronautics
Aviation
Air Law
Aircraft Manuals
Airport Equipment
Airport Design
Annual Accounts
Flight Crew Operating Manual
Contracts
Civil Engineering
Solar & Wind Energy
Travel
Freelance translator & interpreter, also offering guided tours of Central and South America. |
|
Keywords: Air Navegation Act, Air Charter, Aviation, Air Law, Airport, Aircraft, Airline, Annual Accounts, Aeronautical, Navigation, AOM, General Aviation, AGPS, FCOM, Radar, Runway, Transformer, Weather, Wind Turbine, Solar Power, Contracts, Financial, Law, Pilot, Instruments, Aviación, Aeropuerto, Navegación Aérea, Turboprop, Jet, Engines, Cuentas Anuales, Balance, Transformador, Piloto, Instrumentos, Contratos, VFR, IFR, Derecho Aéreo, Cabinas de Vuelo, Instrumentación, Motores a Reacción, JAR-OPS, JAR-FCL, OACI, ICAO, JAA, PPL, ATPL, CPL, IR, Manual de Operaciones, Procedimientos Operacionales, Ley de Navegación Aerea, Airbus, Boeing, Cessna, Piper, Eclipse, Private Jet, VLA, VLM, ULM, Warsaw Convention, FMS, VOR, NDB, DME, ILS, STAR, SID, Aviación, TORA, TODA, GPS, VHF, HF, A320, A330, A340, A350, 737, 747, 757, 767, 787, Piston, Carburettor, MEP, SEP, Taxiway, Rodaje, Pista, GNSS, MOC, DA/H, MDA/H, Jepperson, Malaysia, Colombia, Pilot, Piloto, Travel, Viajes
Profile last updated
Aug 14, 2009 |
The translation workplace 
Expertise 