ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Marco Monteiro André
20 years exp in technical translation

Cabo Frio, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 23:16 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Helium, LocStudio, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Contests won 9th ProZ.com Translation Contest: English to Portuguese (BR)
About me
No content specified
Keywords: brazilian, portuguese, computers, software, localization, mechanics, mining, metalurgy, tractors, construction, engineering


Profile last updated
Apr 22



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs