 Member since Oct '09
Working languages: English to Arabic
Arabic to English
German to Arabic
German to English |
|  Mohammed Saudi
Accuracy Always Matters
Cairo, Egypt Local time: 00:03 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | |
Accuracy always Matters | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Also works in: | | Medical: Instruments | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Computers: Hardware | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Engineering (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Medical (general) | Physics | | Science (general) | Mathematics & Statistics | | Tourism & Travel | History | | Medical: Health Care | Food & Dairy | | Poetry & Literature | Economics | | Law: Contract(s) | Computers (general) | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Automation & Robotics | Religion | | Advertising / Public Relations | Government / Politics | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Law (general) | Journalism | | IT (Information Technology) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| English to Arabic - Rates: 0.03 - 0.90 USD per word
Arabic to English - Rates: 0.03 - 0.90 USD per word
German to Arabic - Rates: 0.03 - 0.90 USD per word
German to English - Rates: 0.03 - 0.90 USD per word
| | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | 0 entries | | Wire transfer | Sample translations submitted: 1| English to Arabic: Sample/Word | Source text - English
define("TXT_ERR_DB","Database connection unavailable. Error message:");
define("TXT_LOGIN_USER","Username");
define("TXT_LOGIN_PWD","Password");
define("TXT_LOGIN_ERROR","LOGIN ERROR!");
define("TXT_LOGIN_DENIED","Permission denied!
It is possibile to view this page only after login!");
define("TXT_LOGIN_FORGOTPWD","Password forgotten?");
define("TXT_LOGIN_NEWUSER","New user? Sign up!");
define("TXT_LOGIN_WELCOME","Welcome");
define("TXT_LOGIN_LASTVISIT","Last login on");
define("TXT_LOGIN_BUTTON","LOGIN");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_REGISTER","If you are already registered, please fill fields with your username and password, otherwise ");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_REGISTER_LINK","register");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_PASSWORD_LOST","If you forgot the password ");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_PASSWORD_LOST_LINK","click here");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_USER","Username:");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_PWD","Password:");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_SUBMIT","Send");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_WRONG","Wrong username or password ");
define("TXT_REGISTER_USER","Username");
define("TXT_REGISTER_PWD","Password");
define("TXT_REGISTER_PWD_CONFIRM","Confirm Password");
define("TXT_REGISTER_EMAIL","E-mail");
define("TXT_REGISTER_EMAIL_CONFIRM","Confirm E-mail");
define("TXT_REGISTER_SELECT_COUNTRY","Select your country...");
define("TXT_REGISTER_QUESTION","Secret question:");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_1","Your pet name");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_2","Where do you live?");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_3","Which sport do you prefer?");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_4","Your mother's name");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_5","Which colour do you like?");
define("TXT_REGISTER_ANSWER","Answer");
define("TXT_REGISTER_ANSWER_CONFIRM","Confirm answer");
define("TXT_REGISTER_PRIVACY","Privacy");
define("TXT_REGISTER_PRIVACY_TEXT","Your personal data will be saved in our Database and never transfered to other companies. You can always ask us to cancel your data, sending us an email You can contact us sending an email to help@kalicanthus.com or through postmail to Kalicanthus Entertainment S.r.l. - Via Pancaldo 7 - 20129 MILANO - ITALY.");
define("TXT_REGISTER_PRIVACY_AGREE","I accept Privacy terms");
define("TXT_REGISTER_PROMOTION_CODE","Promotional code");
define("TXT_REGISTER_PROMOTION_CODE_1","If you have a promotional code, fill this field");
define("TXT_REGISTER_SUBMIT","Send");
define("TXT_REGISTER_MANDATORY_FIELDS","All * fields are mandatory");
define("TXT_REGISTER_COMPLETED","User has been created");
define("TXT_REGISTER_ERROR","Error creating user");
define("TXT_REGISTER_MAIL_SUBJECT","Kalicanthus Online Games registration");
define("TXT_REGISTER_MAIL_BODY_1","Thank you for your registration to Kalicanthus Online games.
Your account has been created but it must be validated your email before using it.
To validate your email click on the link below or copy and paste the link in your browser address bar:");
define("TXT_REGISTER_MAIL_BODY_2","After email validation, you will have full access to the Web site.");
define("TXT_REGISTER_OK","Successful registration. An email has been sent to your email account with a validation account. Follow the instructions written in the email to validate your account.");
define("TXT_REGISTER_KO","During the process occoured the following errors:");
define("TXT_REGISTER_KOMAIL","Successful registration, but the system has been not able to dispatch the email. Please contact our customer care.");
define("TXT_REGISTER_ERR_ALERT","During the process occoured the following errors:");
define("TXT_REGISTER_ERR_USER","You must fill the username field.");
define("TXT_REGISTER_ERR_USER2","Username already existing, please choose another one");
define("TXT_REGISTER_ERR_USER_CHARS","Username is not valid, you have used special characters (like '.', ',','&', etc) or is a number. Username composed only by numbers are not allowed.");
define("TXT_REGISTER_ERR_PWD_CHARS","Password is not valid, you have used special characters (like '.', ',','&', etc).");
define("TXT_REGISTER_ERR_PWD_LEN","Password must be 6-18 characters");
define("TXT_REGISTER_ERR_PWD","You must fill the password field.");
define("TXT_REGISTER_ERR_PWD2","Password and confirm password must be the same.");
define("TXT_REGISTER_ERR_EMAIL","You must fill the E-mail field.");
define("TXT_REGISTER_ERR_EMAIL_CHARS","Email is not valid");
define("TXT_REGISTER_ERR_EMAIL2","Email and Confirm Email are different");
define("TXT_REGISTER_ERR_ANSWER","You must specify an answer.");
define("TXT_REGISTER_ERR_ANSWER2","Answer and confirm answer are different.");
define("TXT_REGISTER_ERR_PRIVACY","You must accept Privacy Terms.");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_SUBJECT","#SITENAME# Account Registration");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_1","Dear #USERNAME#,
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_2","Welcome and thanks for your registration to #SITENAME#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_3","Your account is already active.
Keep this email as your data summary.
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_4","Username: #USERNAME#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_5","Password: #PASSWORD#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_6","E-Mail: #EMAIL#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_7","Secret question: #QUESTION#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_8","Answer: #ANSWER#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_9","You can change your email and your password opening ACCOUNT page and clicking on Profile page.
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_10","To activate a game go to ACCOUNT page and click on Activate a game account.
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_11","Have fun with Kalicanthus Online games!
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_12","Kalicanthus staff");
define("TXT_ACCOUNT_ACTIVATED_1","Congratulations! Your Kalicanthus account has been validated and now you have full access to our Web site.");
define("TXT_ACCOUNT_ACTIVATED_2","If you want to visit the Home page click here");
define("TXT_ACCOUNT_ACTIVATED_3","If you want to look our game list click here");
define("TXT_ACCOUNT_ACTIVATED_4","If you want to activate immediately a game account
please go to page ACCOUNT and click on "Activate a game account"");
define("TXT_ACCOUNT_REACTIVATED_1","Email modifications has been successful and your account has been validated again.");
define("TXT_USER_DATA_MAILOK","Data modification has been successful. An email has been sent to your address with a validation code. Please follow email instructions to validate your account and confirm modifications");
define("TXT_USER_DATA_MAILKO","Data modification has been successful but email dispatching has been impossible. Please contact our customer care.");
define("TXT_USER_DATA_OK","Data modification has been validated.");
define("TXT_USER_DATA_KO","Following errors occured:");
define("TXT_USER_DATA_NEW_PWD","New Password");
define("TXT_USER_DATA_NEW_PWD_CONFIRM","Confirm Password");
define("TXT_USER_DATA_CURRENT_EMAIL","Current E-Mail: ");
define("TXT_USER_DATA_NEW_EMAIL","New E-mail");
define("TXT_USER_DATA_NEW_EMAIL_CONFIRM","Confirm E-mail");
define("TXT_PASSWORD_USERNAME", "Username");
define("TXT_PASSWORD_QUESTION", "Question");
define("TXT_PASSWORD_ANSWER", "Answer");
define("TXT_PASSWORD_SUBMIT", "Send Password");
define("TXT_PASSWORD_MANDATORY_FIELDS", "All fields are mandatory");
define("TXT_PASSWORD_MAIL_SUBJECT", "Kalicanthus Online Games password recovery");
define("TXT_PASSWORD_MAIL_BODY", "Your Kalicanthus password is the following:");
define("TXT_PASSWORD_ERR_ALERT","Following errors occured:");
define("TXT_PASSWORD_ERR_EMPTYFIELDS", "Warning! All fields are mandatory!");
define("TXT_PASSWORD_ERR_MAILKO", "Successful registration, but the system has been not able to dispatch the email. Please contact our customer care");
define("TXT_PASSWORD_ERR_USER","User specified does not exist or the answer is wrong");
define("TXT_PASSWORD_SENT","Password has been sent to your email address");
define("TXT_ACTIVATE_OK","Your account has been validated. Now you have full access");
define("TXT_ACTIVATE_KO","Warning: the user has been deleted or has been already validated");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_PURCHASES","Purchases to be activated");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_GAME_NAME","Game");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_NICKNAME","Nickname");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_ACTIVATION_DATE","Activated on");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_NOACCOUNTS","You do not have activated game accounts");
define("TXT_GAME_ITEMS_TITLE","Choose what do you like to buy");
define("TXT_GAME_ITEMS_ITEMS","Game items");
define("TXT_GAME_ITEMS_CART_LINK","Go to the basket");
define("TXT_GAME_ITEMS_ADD_CART","Add to basket");
define("TXT_GAME_ITEM","Item");
define("TXT_GAME_ITEM_COST","Price");
define("TXT_GAME_ITEM_ADD","Add");
define("TXT_GAME_ITEM_ADD_BASKET","Add to basket");
define("TXT_GAME_ITEM_BUY","Buy");
define("TXT_CART_1","Carrello di");
define("TXT_CART_2","Catalog");
define("TXT_CART_SMS","SMS Catalog");
define("TXT_CART_BACK","Back to Shop");
define("TXT_CART_ITEMS","Item name");
define("TXT_CART_QUANTITY","Quantity");
define("TXT_CART_UNIT_PRICE","Unit price");
define("TXT_CART_TOTAL_HEADER","Total");
define("TXT_CART_TOTAL","Total cost (including VAT)");
define("TXT_CART_REMOVE","Delete");
define("TXT_CART_REMOVE_LINK","Delete");
define("TXT_CART_CATALOG_LINK","Catalogue");
define("TXT_CART_CHECKOUT_LINK","Pay");
define("TXT_CART_EMPTY","The basket is empty");
define("TXT_CART_ADD_DIFFERENT","You cannot add items of different games to the same basket. Each basket can have items of a single game. If you want to buy items of different games you should buy them separately.");
define("TXT_BILLING_NOME","First Name");
define("TXT_BILLING_COGNOME","Last Name");
define("TXT_BILLING_INDIRIZZO","Address");
define("TXT_BILLING_NUMERO","Number");
define("TXT_BILLING_CAP","CAP");
define("TXT_BILLING_CITTA","City");
define("TXT_BILLING_PROVINCIA","State");
define("TXT_BILLING_STATO","Country");
define("TXT_BILLING_CODICE_FISCALE","Fiscal code");
define("TXT_BILLING_PRIVACY","Privacy");
define("TXT_BILLING_PRIVACY_TEXT","Your personal data will be saved in our Database and never transfered to other companies. You can always ask us to cancel your data, sending us an email You can contact us sending an email to help@kalicanthus.com or through postmail to Kalicanthus Entertainment S.r.l. - Via Pancaldo 7 - 20129 MILANO - ITALY.");
define("TXT_BILLING_ACCETTO","I accept Privacy terms");
define("TXT_BILLING_SUBMIT","Send");
define("TXT_BILLING_MANDATORY_FIELDS","All * fields are mandatory");
define("TXT_BILLING_ERR_NOME","First Name field must be filled.");
define("TXT_BILLING_ERR_COGNOME","Last Name field must be filled.");
define("TXT_BILLING_ERR_INDIRIZZO","Address field must be filled.");
define("TXT_BILLING_ERR_NUMERO","Number field must be filled.");
define("TXT_BILLING_ERR_CAP","CAP field must be filled.");
define("TXT_BILLING_ERR_CAP1","CAP field contains not valid characters.");
define("TXT_BILLING_ERR_CITTA","City field must be filled.");
define("TXT_BILLING_ERR_PROVINCIA","State field must be filled.");
define("TXT_BILLING_ERR_STATO","Country ield must be filled..");
define("TXT_BILLING_ERR_CODICE_FISCALE","Fiscal code field must be filled.");
define("TXT_BILLING_ERR_CODICE_FISCALE1","Fiscal code contains not valid characters");
define("TXT_CHECKOUT_BILLING_DATA_HEADER","Customer data");
define("TXT_CHECKOUT_BILLING_DATA_MODIFY","Modify data");
define("TXT_CHECKOUT_ITEMS","Item Name");
define("TXT_CHECKOUT_QUANTITY","Quantity");
define("TXT_CHECKOUT_UNIT_PRICE","Unit price");
define("TXT_CHECKOUT_TOTAL_HEADER","Total");
define("TXT_CHECKOUT_TOTAL","Total cost (VAT including)");
define("TXT_CHECKOUT_REMOVE","Delete");
define("TXT_CHECKOUT_REMOVE_LINK","Delete");
define("TXT_CHECKOUT_CASH","Pay");
define("TXT_CASH_INTRO_TEXT","Dear Customer,
please choose the payment system.");
define("TXT_CASH_RESULT_BILLING_DATA_HEADER","Purchase data");
define("TXT_CASH_RESULT_SHOP_TRANSACTION","SHOP TRANSACTION ID:");
define("TXT_CASH_RESULT_USER_DATA","Customer data");
define("TXT_CASH_RESULT_ACTIVE_LINK_HEADER","Purchase activaction");
define("TXT_CASH_RESULT_ACTIVE_LINK_TEXT","To activate the purchase please ");
define("TXT_CASH_RESULT_ACTIVE_LINK","click here");
define("TXT_PAYPAL_DATA_ORDER_TOTAL","Total Order");
define("TXT_PAYMENT_ERROR_TXT","An error occured during payment process. Please contact our customer care");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_TYPE","BILL");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_KAL_DATA","Kalicanthus Entertainment S.r.l. - Via Pancaldo 7 - 20129 MilanonTel. 027064951 Fax 02-70648010nP.IVA 05765110969nemail: help@kalicanthus.it");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_DEST","Customer:");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_COD_FISC","FISCAL CODE:");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_DESC_HEADER","Description");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_QTA_HEADER",utf8_decode("Quantity"));
define("TXT_BILL_DOCUMENT_PREZZO_HEADER","Price");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_SCONTO_HEADER","Discount");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_IMP_HEADER","Total");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_GAME_NAME","Game: ");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_ITEM_NAME","Item: ");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_IMPONIBILE","NET TOTAL");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_IMPOSTA","VAT 20%");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_TOTALE","TOTAL");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_NUMBER","BILL N.");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_DATE","DATE:");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_PAYMENT",utf8_decode("Payment system: "));
define("TXT_BILL_DOCUMENT_PAYPAL","PayPal");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_CREDIT_CARD","Credit Card");
define("TXT_BILL_MAIL_SUBJECT",NOME_SITO." BILL NR.");
define("TXT_BILL_MAIL_ADMIN_1","A new online purchase has been done. Here are the summary information");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_1","Dear Customer,
attached in this email we are sending to you a PDF copy of the bill about your purchase in our online game shop.");
define("TXT_BILL_MAIL_ADMIN_2","User: #USERNAME#");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_SEP","----------------------------------------------------------------");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_2","Order Number #TRANID# del #TRANDATA#");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_3","Total #TOTAL# ");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_4","Payment #PAYMENT#");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_5","Quantity:");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_6","For any assistance please do not answer to this email, answers will be ignored by the staff.
To contact us, please visit our Customer care page, thank you");
//Mail di notifica amministrazione
define("TXT_BILL_NOTIFY_SUBJECT",NOME_SITO." ONLINE GAMES PURCHASE");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_SEP","----------------------------------------------------------------");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_1","DONE PURCHASE DETAIL:");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_2","ACCOUNT DATA");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_3","USER_ID: #USERNAME#");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_4","EMAIL: #EMAIL#");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_5","ONLINE GAMES PURCHASE DATA");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_6","SHOP_ID: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_7","SHOP_TRANSACTION_ID: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_8","RESULT CODE: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_9","BILL NUMBER: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_10","BILL USERNAME DATA");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_11","PURCHASE DATA");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_12","ID: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_13","NAME: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_14","QUANTITY: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_15","NET UNIT PRICE: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_16","GROSS UNIT PRICE: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_17","NET TOTAL PRICE: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_18","VAT: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_19","GROSS TOTAL PRICE: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_20","TOTAL: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_21","PURCHASE NET TOTAL: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_22","VAT: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_23","PURCHASE GROSS TOTAL: ");
define("TXT_ACQUISTI_DATE","PURCHASE DATE");
define("TXT_ACQUISTI_TRANS_ID","SHOP TRANSACTION ID");
define("TXT_ACQUISTI_TOTALE","TOTAL");
define("TXT_ACQUISTI_QUANTITY","Q.ty");
define("TXT_ACQUISTI_ATTIVA","Activate");
define("TXT_ACQUISTI_NOACQUISTI","There is no purchase");
define("TXT_ACQUISTI_BONUS_REFERRAL","BONUS REFERRAL");
define("TXT_ACQUISTI_TYPE","ITEM");
define("TXT_REFERRAL_INVITE","Invite");
define("TXT_REFERRAL_INVITE_LINK_TXT","To invite a friend, copy the below link and send it through email or post it on a forum");
define("TXT_REFERRAL_BONUS_TXT","When you will reach the number of [referral_quantita] invited user, you will receive as prize [referral_item].");
define("TXT_REFERRAL_USER_MANCANTI","At the moment are missing [user_mancanti] invited users to get the bonus.");
define("TXT_REFERRAL_BONUS_MAIL_SUBJECT","You got Kalicanthus bonus referral");
define("TXT_REFERRAL_BONUS_MAIL_BODY","Registered users coming from your invitation are now enough to get the [gamename] game bonus. Please visit Kalicanthus portal, go to your Account page and activate your bonus. ".WEBSITEURL);
define("TXT_CONTACT_FORM","Customer care form");
define("TXT_CONTACT_NICKNAME","Nickname");
define("TXT_CONTACT_GAMENAME","Game");
define("TXT_CONTACT_CHOOSE_GAME","Choose Game...");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM","Problem");
define("TXT_CONTACT_CHOOSE_PROBLEM","Choose problem...");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM1","Web site functionalities");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM2","Game access");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM3","Registration, Login");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM4","Game players behaviour inside the game");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM5","Game players behaviour on the forum");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM6","Shop");
define("TXT_CONTACT_DESCRIZIONE","Description");
define("TXT_CONTACT_NODESC","Please describe your problem");
define("TXT_SUSPENDED_TEXT","Your registration is suspended because not validated, if the validation code email has not been received, please send it again ");
define("TXT_SUSPENDED_LINK","clicking here");
define("TXT_SUSPENDED_MAILOK","An email has been sent to your email account with a validation account. Follow the instructions written in the email to validate your account.");
define("TXT_SUSPENDED_MAILKO","The system has been not able to dispatch the email. Please contact our customer care.");
define("TXT_CONTACT_MAIL_SUBJECT",NOME_SITO." ASSISTANCE REQUEST");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_1","An user has sent the following assistance request:");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_2","Date: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_3","USER_ID: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_4","NICKNAME: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_5","EMAIL: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_6","PROBLEM CATEGORY: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_7","GAME: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_8","PROBLEM: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_9","DESCRIPTION: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_10","SELECTED LANGUAGE: ");
define("TXT_CONTACT_ERR_TXT","Following errors occured");
define("TXT_CONTACT_ERR_GAME","Select a game");
define("TXT_CONTACT_ERR_PROBLEM","Select a problem category");
define("TXT_CONTACT_ERR_DESC","Please describe your problem");
define("TXT_CONTACT_OK","Request sent successfully");
define("TXT_CONTACT_MAILKO","For technical reason, it has been impossible sending the request. Please try later or contact our customer care");
define("TXT_MAILING","In this page you can select which mailings you like to subscribe. Mailings are useful to be updated about portal news, new games, promotions and contests.
Please select mailing list you like to subscribe and click on "Save" ");
define("TXT_REACTIVATION_MAIL_SUBJECT","Email modification request");
define("TXT_REACTIVATION_MAIL_BODY_1","Dear Customer,
an email modification has been request for your Kalicanthus account portal.
To validate the new email, you should click on below link or copying it on your browser address bar.
Account has been suspended until it will be validated again.");
define("TXT_REACTIVATION_MAIL_BODY_2","After having validated your new email address, you will have again full access to the Portal.");
define("TXT_REACTIVATION_CONFIRM_MAIL_SUBJECT","Email modification successful");
define("TXT_REACTIVATION_CONFIRM_MAIL_BODY_1","Dear customer,
your account has been validated with email address #EMAIL#.");
define ("TXT_MMOG_DESCRIPTION", "A Massively Multiplayer Online Game (MMOG or MMO) is a computer game able to host hundreds or thousands players in the same time and playable through Internet. Tipically this kind of game is like a big virtual world.
Players in MMOG usually can fight with other players and can interact among themselves coming from all over the world. You need some time to play MMOG and usually are not for casual players.
Usually MMOG needs a client installation on your PC differently from browsergames.");
define ("TXT_BG_DESCRIPTION", "Browsergames are games playable through Internet using only any browser and without no needs, usually, to install a client or downloading it.
Could be that you need to play some plugins like applet Java, Adobe Flash, Adobe Shockwave; usually are Massively multiplayer Online Game, so a lot of players can play at the same time and interact among themselves. Without any installation need, you can play from everywhere, even not using your PC.");
define("TXT_ADVERTISE_1","To advertise on Kalicanthus network please contact");
define("TXT_ADVERTISE_2","IMPORTANT: Kalicanthus doesn't accept request of advertising coming from website or company that promote contents forbidden to minor, racist contents or that instigate violence, contents about hazard games, bet, casino online, poker online and any contents not suitable to a minor audience.");
define("TXT_PRESS_1","For press information contact:
Become Agency
Biagio Sileno
email:");
define("TXT_BETA_SUBSCRIBE", "Iscriviti alla beta di");
define("TXT_BETA_LIMIT_1","Account Limit Reached");
define("TXT_BETA_LIMIT_2","The beta account limit for");
define("TXT_BETA_LIMIT_3","has been reached or you already have an account for this beta");
define("TXT_BETA_CLOSED_1","Beta closed");
define("TXT_BETA_CLOSED_2","The Beta for");
define("TXT_BETA_CLOSED_3","has been deactivated");
define("TXT_FACEBOOK_1", "Are you on Facebook?");
define("TXT_FACEBOOK_2", "Click the button below to enter Kalicanthus with your Facebook account");
define("TXT_FACEBOOK_3", "Link your Kalicanthus account!");
define("TXT_FACEBOOK_4", "Login to Facebook");
define("TXT_FBCONNECT_1","You have");
define("TXT_FBCONNECT_2","Facebook friends using Kalicanthus but they have not yet associate their account!");
define("TXT_FBCONNECT_3","Invite them to connect");
define("TXT_FBCONNECT_4","Show Kalicanthus game on your profile!");
define("TXT_FBLOGIN_1","WARNING: If you already have registered a Kalicanthus account, login with that account and you'll be able to connect your Facebook account to Kalicanthus one.
If you don't have a Kalicanthus account and you'd like to login using your Facebook account you should authorize us to send you email through Facebook.
If you are not able to see the authorization link, reload this page.");
define("TXT_FBLOGIN_2","AUTHORIZE EMAIL FROM KALICANTHUS");
define("TXT_FOOTER_LINK_1","CORPORATE");
define("TXT_FOOTER_LINK_2","TERMS & CONDITIONS");
define("TXT_FOOTER_LINK_3","PRIVACY");
define("TXT_FOOTER_LINK_4","TUTELA MINORI");
define("TXT_FOOTER_LINK_5","CONTACT US");
define("TXT_FOOTER_LINK_6","ADVERTISING & PRESS");
define("TXT_FOOTER_LINK_7","SITEMAP");
define("TXT_FOOTER_COPYRIGHT_1","Copyright © Kalicanthus Entertainment");
define("TXT_FOOTER_COPYRIGHT_2","Registered logos and tradermarks on this website are property of their respective owners.");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_TITLE", "Sign up to");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_1","If you are already registered to Kalicanthus click the following button to make login. After that go to the account page to activate an account for");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_2","If you are not registered to Kalicanthus fill in the form below and you will be automatically registerd to both");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_3","and to the portal.");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_CLOSED_1","Registration to");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_CLOSED_2","are closed.
If you want to try other Kalicanthus games go HERE.");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_GAMESTOP_1","Sign up to create you account for");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_GAMESTOP_2","After the registration you will receive an email with you account information.");
define("TXT_GAME_ACTIVATE","Activate");
define("TXT_GAME_ACTIVATION_LIMIT_1","Account Limit Reached");
define("TXT_GAME_ACTIVATION_LIMIT_2","You have reached the maximum account activable for");
define("TXT_GAME_ACTIVE_PURCHASE","Activate purchase for");
define("TXT_GAME_ACTIVATED","active accounts");
define("TXT_GAME_GOTOSHOP","Shop");
define("TXT_GAME_GOTOSMS","Buy with SMS for");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_1","Activate game account");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_1","In this page you will be able to activate new account for available games");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_2","Purchase activation and Game accounts management");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_2","In this page you will be able to see you active game accounts and activate your purchase");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_3","Kalicanthus shop");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_3","In this page you will be able to buy items or enhancement for active games");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_4","Purchase history");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_4","In this page you will be able to see the history of you activated purchase");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_5","Recruit & Referral");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_5","Invite friend in game and promote the game to gain bonus");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_6","Profile management");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_6","In this page you will be able to see and edit you personal data");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_7","Mailing Lists");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_7","In this page you will be able to edit the registered mailing lists");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_8","Customer Care");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_8","In this page you will be able to send request to our customer care service");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_9","Sign up for our Betas");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_9","In this page you will be able to activate beta accounts to test our games before anyone");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_1","Homepage");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_2","MMOG Games");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_3","Browsergames");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_4","Games List");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_5","Account Management");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_6","Shop");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_7","Additional Service");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_8","Contact Us");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_9","Sign up!");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_10","Logout");
define("TXT_LEGENDA_1","new game");
define("TXT_LEGENDA_2","updated");
define("TXT_LEGENDA_3","open beta");
define("TXT_LEGENDA_4","closed beta");
define("TXT_LEGENDA_5","registered players");
define("TXT_MAILING_SUBSCRIBE","Subscribe to Kalicanthus Mailing List");
define("TXT_MAILING_REMOVE","Unsubscribe from Kalicanthus Mailing List");
define("TXT_MAILING_TYPE_1","Generic Mailing");
define("TXT_MAILING_TYPE_2","Games Mailing List");
define("TXT_MAILING_GENERAL","Kalicanthus");
define("TXT_NOTFOUND_1","Requested page was not found or is not available.");
define("TXT_NOTFOUND_2","Click here to go back");
define("TXT_PROFILE_CHANGEPWD","PASSWORD CHANGE");
define("TXT_PROFILE_CHANGEMAIL","EMAIL CHANGE");
define("TXT_PROFILE_BILLINGDATA","PERSONAL DATA");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_1","Game type");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_2","Setting");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_3","Game modality");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_4","Description");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_5","Recommended to");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_6","Minimum request");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_7","Homepage");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_8","Official Forum");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_9","Download");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_10","Available languages");
define("TXT_USER_LANGUAGE", "In which language do you want to receive communication?");
define("TXT_USER_LANGUAGE_SELECT", "Select...");
define("TXT_SELECT_LANGUAGE", "Select language");
define("TXT_PAGETITLE_404", "Page Not Found");
define("TXT_PAGETITLE_ACQUISTI_ATTIVATI", "Purchase History");
define("TXT_PAGETITLE_ACQUISTI_DA_ATTIVARE", "Purchase to be activated");
define("TXT_PAGETITLE_ADVERTISE", "Advertise on Kalicanthus");
define("TXT_PAGETITLE_ATTIVA", "ACTIVATION");
define("TXT_PAGETITLE_BETAGAMES", "Beta Subscription");
define("TXT_PAGETITLE_BILLING_DATA", "Billing Data");
define("TXT_PAGETITLE_BROWSERGAMES", "Browsergames");
define("TXT_PAGETITLE_CARRELLO", "Basket");
define("TXT_PAGETITLE_CATALOGO", "Catalog");
define("TXT_PAGETITLE_CHECKOUT", "Checkout");
define("TXT_PAGETITLE_CONTACT", "Customer Care");
define("TXT_PAGETITLE_ERROR", "Payment Error");
define("TXT_PAGETITLE_GAMELIST", "Games List");
define("TXT_PAGETITLE_GAMEs", "Game Activation");
define("TXT_PAGETITLE_GAMEs_ACCOUNTS", "Game accounts management");
define("TXT_PAGETITLE_GEST_ACCOUNT", "Account Management");
define("TXT_PAGETITLE_INDEX", "Homepage");
define("TXT_PAGETITLE_LOGIN", "Login");
define("TXT_PAGETITLE_MAILING", "Mailing Lists Management");
define("TXT_PAGETITLE_MMOG", "MMOG");
define("TXT_PAGETITLE_PASSWORDPERSA", "Lost Password");
define("TXT_PAGETITLE_PAYMENT", "Payment Method");
define("TXT_PAGETITLE_PAYMENT_RESULT", "Payment Result");
define("TXT_PAGETITLE_PRIVACY", "Privacy");
define("TXT_PAGETITLE_PROFILO", "Profile Management");
define("TXT_PAGETITLE_REFERRAL", "Recruit and Referral");
define("TXT_PAGETITLE_REFERRAL_DATA", "Recruit and Referral");
define("TXT_PAGETITLE_REGISTRA", "Sign Up Form");
define("TXT_PAGETITLE_SCHEDA", "Game Details");
define("TXT_PAGETITLE_SHOP", "Shop");
define("TXT_PAGETITLE_TERMS", "Terms and Conditions");
define("TXT_PAGETITLE_USER_SUSPENDED", "Blocked Account");
define("TXT_PAGETITLE_WELCOME", "Account Successfully Activated");
?>
| Translation - Arabic
define("TXT_ERR_DB","الاتصال بقاعدة البيانات غير متاح. رسالة خطأ:");
define("TXT_LOGIN_USER","اسم المستخدم");
define("TXT_LOGIN_PWD","كلمة المرور");
define("TXT_LOGIN_ERROR","خطأ فى تسجيل الدخول!");
define("TXT_LOGIN_DENIED","الاذن مرفوض!
لا يمكنك مشاهدة هذه الصفحة الا بعد تسجيل الدخول!");
define("TXT_LOGIN_FORGOTPWD","نسيت كلمة المرور؟");
define("TXT_LOGIN_NEWUSER","مستخدم جديد؟ انشأ حساب!");
define("TXT_LOGIN_WELCOME","مرحبا");
define("TXT_LOGIN_LASTVISIT","اخر تسجيل دخول فى");
define("TXT_LOGIN_BUTTON","دخول");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_REGISTER","اذا كنت مسجل لدينا فقم بادخال اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة بك,والا");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_REGISTER_LINK","قم بالتسجيل");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_PASSWORD_LOST","اذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك ");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_PASSWORD_LOST_LINK","اضغط هنا");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_USER","اسم المستخدم:");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_PWD","كلمة المرور:");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_SUBMIT","ارسال");
define("TXT_LOGIN_EXTENDED_WRONG","خطأ فى اسم المستخدم او كلمة المرور ");
define("TXT_REGISTER_USER","اسم المستخدم");
define("TXT_REGISTER_PWD","كلمة المرور");
define("TXT_REGISTER_PWD_CONFIRM","تأكيد كلمة المرور");
define("TXT_REGISTER_EMAIL","البريد الالكترونى");
define("TXT_REGISTER_EMAIL_CONFIRM","تأكيد البريد الالكترونى");
define("TXT_REGISTER_SELECT_COUNTRY","قم باختيار دولتك...");
define("TXT_REGISTER_QUESTION","السؤال السرى:");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_1","اسم صديقك المفضل؟");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_2","أين تسكن؟");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_3","أى الرياضات تفضل؟");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_4","اسم الام؟");
define("TXT_REGISTER_QUESTION_5","أى الالوان تفضل؟");
define("TXT_REGISTER_ANSWER","الاجابه");
define("TXT_REGISTER_ANSWER_CONFIRM","تأكيد الاجابه");
define("TXT_REGISTER_PRIVACY","سياسة الخصوصية");
define("TXT_REGISTER_PRIVACY_TEXT","بياناتك الشخصيه سيتم تخزينها فى قاعدة البيانات الخاصة بنا ولن نقوم بتبادلها مع أى شركة أخرى.ويمكنك فى اى وقت طلب الغاء بياناتك , وذلك عن طريق ارسال بريد الكترونى. يمكنك الاتصال بنا عن طريق ارسال بريد الكترونى الى help@kalicanthus.com او برسالة بريدية الى Kalicanthus Entertainment S.r.l. - Via Pancaldo 7 - 20129 MILANO - ITALY.");
define("TXT_REGISTER_PRIVACY_AGREE","اقبل شروط الخصوصيه");
define("TXT_REGISTER_PROMOTION_CODE","كود دعوة");
define("TXT_REGISTER_PROMOTION_CODE_1","اذا كان لديك كود دعوة, قم بملأ هذا الحقل");
define("TXT_REGISTER_SUBMIT","ارسال");
define("TXT_REGISTER_MANDATORY_FIELDS","*يجب ملأ هذه الحقول");
define("TXT_REGISTER_COMPLETED","تم تسجيل المستخدم");
define("TXT_REGISTER_ERROR","خطأ فى تسجيل المستخدم");
define("TXT_REGISTER_MAIL_SUBJECT","التسجيل فى العاب كاليكانثوس الاون لاين");
define("TXT_REGISTER_MAIL_BODY_1","شكرا على تسجيلك فى العاب كاليكانثوس الاون لاين
تم انشاء الحساب الخاص بك ولكن يجب تفعيله عن طريق البريد الالكترونى الخاص بك قبل ان يمكنك استخدامه.
لكى يتم تفعيل البريد الالكترونى الخاص بك اضغط على هذا الرابط او قم بنسخ الرابط الى المتصفح");
define("TXT_REGISTER_MAIL_BODY_2","بعد تفعيل البريد الالكترونى,سيكون لديك وصول كامل الى الموقع");
define("TXT_REGISTER_OK","تم التسجيل بنجاح,تم ارسال رسالة الى بريدك الالكترونى مع حساب تفعيل,اتبع التعليمات المكتوبه فى البريد الالكترونى ليتم تفعيل الحساب الخاص بك.");
define("TXT_REGISTER_KO","خلال عملية التسجيل حدثت الاخطاء التالية:");
define("TXT_REGISTER_KOMAIL","تم التسجيل بنجاح ولكن النظام لم يتمكن من ارسال البريد الالكترونى. من فضلك قم بالاتصال بخدمة العملاء");
define("TXT_REGISTER_ERR_ALERT","خلال عملية التسجيل حدثت الاخطاء التالية:");
define("TXT_REGISTER_ERR_USER","يجب ملأ اسم المستخدم");
define("TXT_REGISTER_ERR_USER2","اسم المستخدم موجود بالفعل,من فضلك قم باختيار اسم اخر");
define("TXT_REGISTER_ERR_USER_CHARS","اسم المستخدم غير صالح,لقد قمت باستخدام رموز خاصة (مثل '.', ',','&', الخ) او رقم . غير مسموح باسم المستخدم المكون من ارقام فقط");
define("TXT_REGISTER_ERR_PWD_CHARS","كلمة المرور غير صالحة,لقد قمت باستخدام رموز خاصة (مثل '.', ',','&', الخ)");
define("TXT_REGISTER_ERR_PWD_LEN","كلمة المرور 6-18 رمز");
define("TXT_REGISTER_ERR_PWD","يجب عليك ملأ حقل كلمة المرور");
define("TXT_REGISTER_ERR_PWD2","كلمة السر وتأكيد كلمة السر يجب ان يتطابقا");
define("TXT_REGISTER_ERR_EMAIL","يجب عليك ملأ حقل البريد الالكترونى");
define("TXT_REGISTER_ERR_EMAIL_CHARS","البريد الالكترونى غير صالح");
define("TXT_REGISTER_ERR_EMAIL2","البريد الالكترونى وتأكيد البريد الالكترونى غير متطابقين");
define("TXT_REGISTER_ERR_ANSWER","يجب عليك تحديد اجابة");
define("TXT_REGISTER_ERR_ANSWER2","الاجابة وتأكيد الاجابة غير متطابقين");
define("TXT_REGISTER_ERR_PRIVACY","يجب عليك الموافقة على سياسة الخصوصية");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_SUBJECT","#SITENAME# تسجيل حساب");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_1","عزيزنا #USERNAME#,
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_2","مرحبا بك وشكرا على تسجيلك معنا #SITENAME#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_3","حسابك بالفعل نشط
احتفظ بهذا البريد الالكترونى كمخلص لبياناتك
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_4","اسم المستخدم: #USERNAME#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_5","كلمة المرور: #PASSWORD#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_6","البريد الالكترونى: #EMAIL#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_7","السؤال السرى: #QUESTION#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_8","الاجابة: #ANSWER#
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_9","يمكنك تغيير البريد الالكترونى او كلمة المرور الخاصة بك عن طريق التوجه الى صفحة الحساب الخاص بك
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_10","لتنشيط لعبة قم بالتوجه الى صفحة الحساب الخاصة بك وقم بالضغط على تنشيط حساب لعبة
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_11","تمتع بالعاب كاليكانثوس الاون لاين!
");
define("TXT_ACTIVATION_MAIL_BODY_12","فريق عمل كاليكانثوس");
define("TXT_ACCOUNT_ACTIVATED_1",">مبروك!لقد تم تفعيل حساب كاليكانثوس الخاص بك والان لديك وصول كامل للموقع");
define("TXT_ACCOUNT_ACTIVATED_2","لزيارة الصفحة الرئيسية اضغط هنا");
define("TXT_ACCOUNT_ACTIVATED_3","اذا كنت تريد رؤية قائمة الالعاب اضغط هنا");
define("TXT_ACCOUNT_ACTIVATED_4","اذا اردت تنشيط حساب لعبه فى الحال
من فضلك اذهب الى صفحة الحساب وقم بالضغط على "تنشيط حساب لعبه"");
define("TXT_ACCOUNT_REACTIVATED_1","تم تعديل البريد الالكترونى الخاص بك بنجاح وتم تقرير حسابك مرة اخرى");
define("TXT_USER_DATA_MAILOK","تم تعديل البيانات بنجاح.لقد تم ارسال بريد الكترونى فيه كود تقرير.من فضلك قم باتباع التعليمات لتقرير حسابك وتأكيد التعديلات");
define("TXT_USER_DATA_MAILKO","تعديل البيانات تم بنجاح ولكن لم يمكن ارسال البريد الالكترونى. من فضلك قم بالاتصال بخدمة العملاء.");
define("TXT_USER_DATA_OK","تم تقرير التعديل فى البيانات");
define("TXT_USER_DATA_KO","حدثت الاخطاء التالية:");
define("TXT_USER_DATA_NEW_PWD","كلمة مرور جديدة");
define("TXT_USER_DATA_NEW_PWD_CONFIRM","تأكيد كلمة المرور");
define("TXT_USER_DATA_CURRENT_EMAIL","البريد الالكترونى الحالى: ");
define("TXT_USER_DATA_NEW_EMAIL","بريد الكترونى جديد");
define("TXT_USER_DATA_NEW_EMAIL_CONFIRM","تأكيد البريد الالكترونى");
define("TXT_PASSWORD_USERNAME", "اسم المستخدم");
define("TXT_PASSWORD_QUESTION", "السؤال");
define("TXT_PASSWORD_ANSWER", "الاجابة");
define("TXT_PASSWORD_SUBMIT", "ارسال كلمة المرور");
define("TXT_PASSWORD_MANDATORY_FIELDS", "يجب ملأ جميع الحقول");
define("TXT_PASSWORD_MAIL_SUBJECT", "استعادة كلمة المرور لالعاب كاليكانثوس الاون لاين");
define("TXT_PASSWORD_MAIL_BODY", "كلمة مرور كاليكانثوس الخاصة بك هى :");
define("TXT_PASSWORD_ERR_ALERT","حدثت الاخطاء التالية:");
define("TXT_PASSWORD_ERR_EMPTYFIELDS", "تنبيه!يجب ملأ كل الحقول!");
define("TXT_PASSWORD_ERR_MAILKO", "تم التسجيل بنجاح ولكن النظام لم يتمكن من ارسال البريد الالكترونى. من فضلك قم بالاتصال بخدمة العملاء");
define("TXT_PASSWORD_ERR_USER","اسم المستخدم غير موجود او كلمة المرور غير صحيحة");
define("TXT_PASSWORD_SENT","تم ارسال كلمة المرور الى بريدك الالكترونى");
define("TXT_ACTIVATE_OK","تم تقرير الحساب الخاص بك. الان لديك وصول كامل");
define("TXT_ACTIVATE_KO","تنبيه: اسم المستخدم تم مسحه او بالفعل تم تقريره");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_PURCHASES","المشتروات التى ستنشط");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_GAME_NAME","اللعبه");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_NICKNAME","الاسم المستعار");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_ACTIVATION_DATE","تم تنشيطه فى");
define("TXT_GAMES_ACTIVE_NOACCOUNTS","ليس لديك حسابات العاب منشطه");
define("TXT_GAME_ITEMS_TITLE","قم باختيار ما تريد شراؤه");
define("TXT_GAME_ITEMS_ITEMS","منتجات اللعبه");
define("TXT_GAME_ITEMS_CART_LINK","اذهب الى سلة المشتريات");
define("TXT_GAME_ITEMS_ADD_CART","اضف الى سلة المشتريات");
define("TXT_GAME_ITEM","المنتج");
define("TXT_GAME_ITEM_COST","الثمن");
define("TXT_GAME_ITEM_ADD","اضافة");
define("TXT_GAME_ITEM_ADD_BASKET","اضافة الى سلة المشتريات");
define("TXT_GAME_ITEM_BUY","شراء");
define("TXT_CART_1","سلة المشتريات");
define("TXT_CART_2","قائمة المنتجات");
define("TXT_CART_SMS","قائمة الرسائل النصيه");
define("TXT_CART_BACK","عودة الى السوق");
define("TXT_CART_ITEMS","اسم ");
define("TXT_CART_QUANTITY","الكمية");
define("TXT_CART_UNIT_PRICE","ثمن الوحدة");
define("TXT_CART_TOTAL_HEADER","الاجمالى");
define("TXT_CART_TOTAL","التكلفة الاجماليه(شاملة الضريبة)");
define("TXT_CART_REMOVE","مسح");
define("TXT_CART_REMOVE_LINK","مسح");
define("TXT_CART_CATALOG_LINK","قائمة المنتجات");
define("TXT_CART_CHECKOUT_LINK","ادفع");
define("TXT_CART_EMPTY","سلة المشتريات فارغة");
define("TXT_CART_ADD_DIFFERENT","لا يمكنك اضافة منتجات مختلفة لالعاب مختلفه فى سلة شراء واحدة . كل سلة شراء يجب ان تحتوى فقط على منتجات لنفس اللعبه واذا اردت شراء منتجات مختلفة لالعاب مختلفة فيجب عليك شراؤها كل على حده");
define("TXT_BILLING_NOME","الاسم الاول");
define("TXT_BILLING_COGNOME","الاسم الاخير");
define("TXT_BILLING_INDIRIZZO","العنوان");
define("TXT_BILLING_NUMERO","الرقم");
define("TXT_BILLING_CAP","الرقم البريدى");
define("TXT_BILLING_CITTA","المدينة");
define("TXT_BILLING_PROVINCIA","الولاية");
define("TXT_BILLING_STATO","الدولة");
define("TXT_BILLING_CODICE_FISCALE","الكود الضريبى");
define("TXT_BILLING_PRIVACY","الخصوصية");
define("TXT_BILLING_PRIVACY_TEXT","بياناتك الشخصيه سيتم تخزينها فى قاعدة البيانات الخاصة بنا ولن نقوم بتبادلها مع أى شركة أخرى.ويمكنك فى اى وقت طلب الغاء بياناتك , وذلك عن طريق ارسال بريد الكترونى. يمكنك الاتصال بنا عن طريق ارسال بريد الكترونى الى help@kalicanthus.com او برسالة بريدية الى Kalicanthus Entertainment S.r.l. - Via Pancaldo 7 - 20129 MILANO - ITALY.");
define("TXT_BILLING_ACCETTO","اقبل شروط الخصوصيه");
define("TXT_BILLING_SUBMIT","ارسال");
define("TXT_BILLING_MANDATORY_FIELDS","*يجب ملأ هذه الحقول");
define("TXT_BILLING_ERR_NOME","يجب ملأ خانة الاسم الاول.");
define("TXT_BILLING_ERR_COGNOME","يجب ملأ خانة الاسم الاخير.");
define("TXT_BILLING_ERR_INDIRIZZO","يجب ملأ خانة العنوان.");
define("TXT_BILLING_ERR_NUMERO","يجب ملأ خانة الرقم.");
define("TXT_BILLING_ERR_CAP","يجب ملأ خانة الرقم البريدى.");
define("TXT_BILLING_ERR_CAP1","خانة الرقم البريدى تحتوى على رموز غير صالحه.");
define("TXT_BILLING_ERR_CITTA","يجب ملأ خانة المدينة.");
define("TXT_BILLING_ERR_PROVINCIA","يجب ملأ خانة الولاية.");
define("TXT_BILLING_ERR_STATO","يجب ملأ خانة الدولة..");
define("TXT_BILLING_ERR_CODICE_FISCALE","يجب ملأ خانة الكود الضريبى");
define("TXT_BILLING_ERR_CODICE_FISCALE1","الكود الضريبى يحتوى على رموز غير صالحة");
define("TXT_CHECKOUT_BILLING_DATA_HEADER","بيانات المشترى");
define("TXT_CHECKOUT_BILLING_DATA_MODIFY","تعديل البيانات");
define("TXT_CHECKOUT_ITEMS","اسم المنتج");
define("TXT_CHECKOUT_QUANTITY","الكمية");
define("TXT_CHECKOUT_UNIT_PRICE","سعر الوحدة");
define("TXT_CHECKOUT_TOTAL_HEADER","الاجمالى");
define("TXT_CHECKOUT_TOTAL","التكلفة الاجمالية(شاملة الضريبة)");
define("TXT_CHECKOUT_REMOVE","مسح");
define("TXT_CHECKOUT_REMOVE_LINK","مسح");
define("TXT_CHECKOUT_CASH","ادفع");
define("TXT_CASH_INTRO_TEXT","عميلنا العزيز
من فضلك قم باختيار نظام الدفع");
define("TXT_CASH_RESULT_BILLING_DATA_HEADER","بيانات الشراء");
define("TXT_CASH_RESULT_SHOP_TRANSACTION","رقم معاملة الشراء:");
define("TXT_CASH_RESULT_USER_DATA","بيانات المشترى");
define("TXT_CASH_RESULT_ACTIVE_LINK_HEADER","تفعيل الشراء");
define("TXT_CASH_RESULT_ACTIVE_LINK_TEXT","لتفعيل عملية الشراء, من فضلك ");
define("TXT_CASH_RESULT_ACTIVE_LINK","اضغط هنا");
define("TXT_PAYPAL_DATA_ORDER_TOTAL","اجمالى الشراء");
define("TXT_PAYMENT_ERROR_TXT","حدث خطأ اثناء عملية الدفع. من فضلك قم بالاتصال بخدمة العملاء");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_TYPE","فاتورة");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_KAL_DATA","Kalicanthus Entertainment S.r.l. - Via Pancaldo 7 - 20129 MilanonTel. 027064951 Fax 02-70648010nP.IVA 05765110969nemail: help@kalicanthus.it");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_DEST","العميل:");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_COD_FISC","الكود الضريبى:");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_DESC_HEADER","الوصف");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_QTA_HEADER",utf8_decode("الكمية"));
define("TXT_BILL_DOCUMENT_PREZZO_HEADER","السعر");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_SCONTO_HEADER","الخصم");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_IMP_HEADER","الاجمالى");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_GAME_NAME","اللعبة: ");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_ITEM_NAME","المنتج: ");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_IMPONIBILE","الاجمالى النهائى");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_IMPOSTA","VAT 20%");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_TOTALE","الاجمالى");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_NUMBER","فاتورة رقم");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_DATE","التاريخ:");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_PAYMENT",utf8_decode("نظام الدفع: "));
define("TXT_BILL_DOCUMENT_PAYPAL","باى بال");
define("TXT_BILL_DOCUMENT_CREDIT_CARD","بطاقة ائتمان");
define("TXT_BILL_MAIL_SUBJECT",NOME_SITO."فاتورة رقم");
define("TXT_BILL_MAIL_ADMIN_1","عملية شراء جديدة تمت عن طريق الانترنت. ها هو مجمل العملية");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_1","عميلنا العزيز,
مرفق بهذه الرساله نسخه من فاتورة الدفع بصيغة PDF لعملية الشراء التى قمت بها عن طريق الانترنت");
define("TXT_BILL_MAIL_ADMIN_2","اسم المستخدم: #USERNAME#");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_SEP","----------------------------------------------------------------");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_2","طلبية رقم #TRANID# del #TRANDATA#");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_3","الاجمالى #TOTAL# ");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_4","الدفع #PAYMENT#");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_5","الكمية:");
define("TXT_BILL_MAIL_BODY_6","للمساعدة لا تحاول الرد على هذا البريد الالكترونى,اى رد على هذه الرساله سيتم تجاهله من فريق العمل
للاتصال بنا , من فضلك قم بزيارة صفحة خدمة العملاء فى موقعنا,شكرا لك");
//Mail di notifica amministrazione
define("TXT_BILL_NOTIFY_SUBJECT",NOME_SITO." شراء العاب على الانترنت");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_SEP","----------------------------------------------------------------");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_1","بيانات عملية الشراء:");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_2","بيانات الحساب");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_3","هوية المستخدم: #USERNAME#");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_4","البريد الالكترونى: #EMAIL#");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_5","بيانات شراء العاب اون لاين");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_6","هوية السوق: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_7","هوية معاملة الشراء: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_8","كود النتيجة: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_9","فاتورة رقم: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_10","بيانات صاحب الفاتوره");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_11","بيانات الشراء");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_12","الهوية: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_13","الاسم: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_14","الكمية: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_15","سعر الوحدة صافى: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_16","اجمالى الوحده غير الصافى: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_17","السعر النهائى الصافى: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_18","VAT: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_19","السعر النهائى غير الصافى: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_20","الاجمالى: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_21","اجمالى قيمة الشراء الصافى: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_22","VAT: ");
define("TXT_BILL_NOTIFY_BODY_23","اجمالى قيمة الشراء غير الصافى: ");
define("TXT_ACQUISTI_DATE","بيانات الشراء");
define("TXT_ACQUISTI_TRANS_ID","هوية معاملة الشراء");
define("TXT_ACQUISTI_TOTALE","الاجمالى");
define("TXT_ACQUISTI_QUANTITY","الكمية");
define("TXT_ACQUISTI_ATTIVA","تفعيل");
define("TXT_ACQUISTI_NOACQUISTI","لا توجد عمليات شراء");
define("TXT_ACQUISTI_BONUS_REFERRAL"," جوائز دعوة اشخاص");
define("TXT_ACQUISTI_TYPE","المنتج");
define("TXT_REFERRAL_INVITE","دعوة");
define("TXT_REFERRAL_INVITE_LINK_TXT","كى تقوم بدعوة صديق, قم بنسخ هذا الرابط وارسله عن طريق البريد الالكترونى او اضافته الى منتدى");
define("TXT_REFERRAL_BONUS_TXT","عندما تصل الى عدد [referral_quantita] من المدعوين, سوف تصلك جائزتنا ك [referral_item].");
define("TXT_REFERRAL_USER_MANCANTI","الى هذه اللحظه تحتاج الى [user_mancanti] مدعوين لكى تحصل على المكافات");
define("TXT_REFERRAL_BONUS_MAIL_SUBJECT","لقد حصلت على جوائز دعوة اشخاص الى كاليكانثوس");
define("TXT_REFERRAL_BONUS_MAIL_BODY","عدد الاشخاص المسجلين عن طريق دعوتك قد وصلوا الى العدد المطلوب لتحصل على جائزة فى لعبة [gamename].من فضلك قم بالتوجة لموقع كاليكانثوس واذهب الى صفحة حسابك وقم بتفعيل الجائزة. ".WEBSITEURL);
define("TXT_CONTACT_FORM","استمارة خدمة عملاء");
define("TXT_CONTACT_NICKNAME","الاسم المستعار");
define("TXT_CONTACT_GAMENAME","اللعبة");
define("TXT_CONTACT_CHOOSE_GAME","اختار اللعبة...");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM","المشكلة");
define("TXT_CONTACT_CHOOSE_PROBLEM","اختار المشكلة...");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM1","كفاءة موقع الانترنت");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM2","مدخل اللعبة");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM3","التسجيل, دخول");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM4","سلوك لاعبى اللعبة داخل اللعبة");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM5","سلوك لاعبى اللعبة فى المنتدى");
define("TXT_CONTACT_PROBLEM6","السوق");
define("TXT_CONTACT_DESCRIZIONE","الوصف");
define("TXT_CONTACT_NODESC","من فضلك قم بوصف مشكلتك");
define("TXT_SUSPENDED_TEXT","تسجيلك موقوف لانه غير صالح, ان لم تستلم كود التفعيل , من فضلك قم بارساله مرة ثانية");
define("TXT_SUSPENDED_LINK","بالضغط هنا");
define("TXT_SUSPENDED_MAILOK","تم ارسال بريد الكترونى يحتوى على كود تفعيل. قم باتباع التعليمات المكتوبه فى الرسالة لتتمكن من تفعيل حسابك");
define("TXT_SUSPENDED_MAILKO","النظام لم يستطع ارسال البريد الالكترونى. من فضلك قم بالاتصال بخدمة العملاء.");
define("TXT_CONTACT_MAIL_SUBJECT",NOME_SITO." طلب مساعدة");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_1","مستخدم قام بارسال طلب المساعدة التالى:");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_2","التاريخ: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_3","هوية المستخدم: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_4","الاسم المستعار: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_5","البريد الالكترونى: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_6","فئة المشكلة: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_7","اللعبة: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_8","المشكلة: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_9","الوصف: ");
define("TXT_CONTACT_MAIL_BODY_10","اختر اللغة: ");
define("TXT_CONTACT_ERR_TXT","حدثت المشاكل التالية");
define("TXT_CONTACT_ERR_GAME","اختر لعبة");
define("TXT_CONTACT_ERR_PROBLEM","اختر فئة المشكلة ");
define("TXT_CONTACT_ERR_DESC","من فضلك قم بوصف المشكلة");
define("TXT_CONTACT_OK","تم ارسال الطلب بنجاح");
define("TXT_CONTACT_MAILKO","لاسباب فنية لا يمكن ارسال طلبك. من فضلك حاول مرة اخرى لاحقا او قم بالاتصال بخدمة العملاء");
define("TXT_MAILING","فى هذه الصفحه يمكنك اختيار انواع الرسائل التى تحب ان تصلك منا. الاشتراك فى خدمة الرسائل الالكترونية مفيد لكى تصلك دائما اخر التحديثات عن اخبار الموقع والالعاب الجديدة والعروض والمسابقات
من فضلك قم باختيار قائمة الرسائل التى تفضل ثم اضغط على "حفظ" ");
define("TXT_REACTIVATION_MAIL_SUBJECT","طلب تعديل البريد الالكترونى");
define("TXT_REACTIVATION_MAIL_BODY_1","عزيزنا العميل,
لقد تم طلب تعديل البريد الالكترونى الخاص ببوابة الالعاب الخاصة بك
لكى يتم تأكيد البريد الالكترونى الجديد , يجب عليك ان تضغط على الرابط أدناه او بنسخه الى متصفحك
سيتم توقيف حسابك لحين تفعيله مرة اخرى");
define("TXT_REACTIVATION_MAIL_BODY_2","بعد ان تقوم بتأكيد البريد الالكترونى الجديد,فسيكون لك مرة أخرى وصول كامل الى الموقع");
define("TXT_REACTIVATION_CONFIRM_MAIL_SUBJECT","تعديل البريد الالكترونى بنجاح");
define("TXT_REACTIVATION_CONFIRM_MAIL_BODY_1","عملينا العزيز,
تم تفعيل حسابك ببريد الكترونى جديد #EMAIL#.");
define ("TXT_MMOG_DESCRIPTION", "لاعبى هذه اللعبة عادة ما يتنافسون فيما بينهم ويتفاعلون مع بعضهم البعض من جميع انحاء العالم وتحتاج هذه الالعاب الى الوقت فهى ليست للاعبين المؤقتين
وايضا هذه الالعاب عادة ما تحتاج الى تنصيب على جهازك باختلاف عن العاب متصفح الانترنت");
define ("TXT_BG_DESCRIPTION", "العاب متصفح الانترنت هى العاب يمكنك لعبها عن طريق متصفح الانترنت فقط دون الحاجه الى تحميلها او تنصيبها
قد تحتاج هذه الالعاب الى بعض الاضافات الى متصفح الانترنت كأكواد الجافا وادوبى فلاش وشوك وايف;وعادة هذه الالعاب ما تكون من العاب الاعداد الهائلة فيمكن للعديد لعبها والتفاعل مع
بعضهم دون الحاجة الى تنصيبها , كما يمكن لعبها من اى مكان حتى لو لم تكن تستخدم جهاز كمبيوتر");
define("TXT_ADVERTISE_1","للاعلان على شبكة كاليكانثوس من فضلك اتصل بنا");
define("TXT_ADVERTISE_2","IMPORTANT: كاليكانثوس لا تقبل طلبات الاعلان الآتية من مواقع او شركات تروج لاى محتوى لمن هم دون السن , او التى تحتوى على نواحى عنصريه, اوتحث على العنف , او الالعاب الخطرة وكذلك المراهنات والعاب البوكر على الانترنت ونوادى القمار الاون لاين واى محتوى غير مناسب لزائرى الموقع");
define("TXT_PRESS_1","لبيانات الدعاية اتصل ب:
لتعمل كوكالة
Biagio Sileno
البريد الالكترونى:");
define("TXT_BETA_SUBSCRIBE", "اشترك فى النسخ التجريبية");
define("TXT_BETA_LIMIT_1","وصل الحساب الحد المسموح به");
define("TXT_BETA_LIMIT_2","تم ايقاف حساب النسخة التجريبية ل");
define("TXT_BETA_LIMIT_3","قد وصلت الى اقصى حد او انه لديك حساب لنسخة تجريبية بالفعل");
define("TXT_BETA_CLOSED_1","تم ايقاف النسخة التجريبية");
define("TXT_BETA_CLOSED_2","النسخة التجريبية ل");
define("TXT_BETA_CLOSED_3","تم تعطيلها");
define("TXT_FACEBOOK_1", "هل انت على الفيس بوك?");
define("TXT_FACEBOOK_2", "اضغط على الرابط ادناه لتدخل كاليكانثوس بحسابك على الفيس بوك");
define("TXT_FACEBOOK_3", "ربط حساب كاليكانثوس الخاص بك!");
define("TXT_FACEBOOK_4", "الدخول الى الفيس بوك");
define("TXT_FBCONNECT_1","لديك");
define("TXT_FBCONNECT_2","لديك اصدقاء على الفيس بوك يستخدمون كاليكانثوس ولكنهم لم يشاركوك");
define("TXT_FBCONNECT_3","ادعهم للاتصال");
define("TXT_FBCONNECT_4","اظهر لعبة كاليكانثوس على واجهتك!");
define("TXT_FBLOGIN_1","تحذير: اذا كان لديك حساب كاليكانثوس بالفعل فقم بتسجيل الدخول, وسيمكنك الاتصال بين حسابك على كاليكانثوس و حساب الفيس بوك
وان لم يكن لك حساب كاليكانثوس وتود الدخول مستخدما حساب الفيس بوك الخاص بك فيجب ان تسمح لنا
بارسال رسائل بريد الكترونى اليك من خلال الفيس بوك
ان لم تكن قادرا على رؤية رابط التفويض فقم باعادة تحميل الصفحة");
define("TXT_FBLOGIN_2","رسالة تفويض من كاليكانثوس");
define("TXT_FOOTER_LINK_1","الشركة");
define("TXT_FOOTER_LINK_2","الشروط والاحكام");
define("TXT_FOOTER_LINK_3","سياسة الخصوصية");
define("TXT_FOOTER_LINK_4","الشركاء");
define("TXT_FOOTER_LINK_5","اتصل بنا");
define("TXT_FOOTER_LINK_6","الدعاية والاعلان");
define("TXT_FOOTER_LINK_7","خريطة الموقع");
define("TXT_FOOTER_COPYRIGHT_1","جميع الحقوق لشركة كاليكانثوس للترفيه");
define("TXT_FOOTER_COPYRIGHT_2","الشعارات والعلامات التجارية المسجلة على هذا الموقع ملكية خاصة باصحابها");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_TITLE", "التسجيل");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_1","اذا كنت مسجل بالفعل مع كاليكانثوس اضغط على الرابط التالى لتقوم بتسجيل الدخول,ثم توجه الى صفحة حسابك لتقوم بتفعيل حساب");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_2","اذا لم تكن مسجل مع كاليكانثوس قم بملأ الاستمارة ادناه وسيتم تسجيلك تلقائيا فى الاثنين");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_3","وفى بوابة الالعاب");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_CLOSED_1","التسجيل فى");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_CLOSED_2","تم اغلاقه
اذا اردت تجربة لعبة اخرى من كاليكانثوس اضغط هنا.");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_GAMESTOP_1","قم بالتسجيل لانشاء حساب");
define("TXT_SIGNUP_DIRECT_GAMESTOP_2","بعد التسجيل سيصلك بريد الكترونى يحتوى على بيانات حسابك");
define("TXT_GAME_ACTIVATE","تفعيل");
define("TXT_GAME_ACTIVATION_LIMIT_1","وصل الحساب الحد المسموح به");
define("TXT_GAME_ACTIVATION_LIMIT_2","لقد وصلت لاقصى عدد من الحسابات الممكن تفعيلها");
define("TXT_GAME_ACTIVE_PURCHASE","عملية شراء فعالة");
define("TXT_GAME_ACTIVATED","حسابات نشطة");
define("TXT_GAME_GOTOSHOP","السوق");
define("TXT_GAME_GOTOSMS","اشترى برسالة نصية");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_1","تنشيط حساب لعبة");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_1","فى هذه الصفحة سيمكنك تفعيل حساب جديد للالعاب المتاحة");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_2","ادارة تفعيل المشتريات وحسابات الالعاب");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_2","فى هذه الصفحة سيمكنك رؤية حساب اللعبة الحالية والمشتريات الفعالة");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_3","سوق كاليكانثوس");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_3","فى هذه الصفحة سيمكنك شراء منتجات او تدعيمات للعبتك الحالية");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_4","ذاكرة الشراء");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_4","فى هذه الصفحة ستتمكن من رؤية قائمة المشتريات السابقة المنشطة");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_5","دعوات و احالات");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_5","ادع اصدقائك للالعاب وقم بعمل دعاية للالعاب لتحصل على جوائز");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_6","ادارة واجهة المستخدم");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_6","فى هذه الصفحة يمكنك رؤية وتعديل بياناتك الشخصية");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_7","قوائم البريد الالكترونى");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_7","فى هذه الصفحة سيمكنك عمل تعديلات على قوائم البريد الالكترونى");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_8","خدمة العملاء");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_8","فى هذه الصفحة سيمكنك ارسال طلب مساعدة الى خدمة العملاء");
define("TXT_GESTACCOUNT_TITLE_9","اشترك فى النسخ التجريبية لدينا");
define("TXT_GESTACCOUNT_DESCR_9","فى هذه الصفحة سيمكنك تفعيل حسابات لنسخ تجريبيه لكى تتمكن من تجربة العابنا قبل اى احد");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_1","الرئيسية");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_2","العاب جماعية");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_3","العاب متصفح");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_4","قائمة العاب");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_5","ادارة حساب");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_6","السوق");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_7","خدمات اضافية");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_8","اتصل بنا");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_9","التسجيل!");
define("TXT_HOMEPAGE_TITLE_10","خروج");
define("TXT_LEGENDA_1","لعبة جديدة");
define("TXT_LEGENDA_2","لعبة محدثة");
define("TXT_LEGENDA_3","نسخة تجريبية مفتوحة للتسجيل");
define("TXT_LEGENDA_4","نسخة تجريبية مغلقة للتسجيل");
define("TXT_LEGENDA_5","لاعبين مسجلين");
define("TXT_MAILING_SUBSCRIBE","اشترك فى قائمة الارسال لكاليكانثوس");
define("TXT_MAILING_REMOVE","الغى الاشتراك فى قائمة الارسال لكاليكانثوس");
define("TXT_MAILING_TYPE_1","البريد العام");
define("TXT_MAILING_TYPE_2","قائمة ارسال بريد لعبة");
define("TXT_MAILING_GENERAL","كاليكانثوس");
define("TXT_NOTFOUND_1","الصفحة المطلوبة غير موجودة او غير متاحة");
define("TXT_NOTFOUND_2","اضغط هنا للعودة");
define("TXT_PROFILE_CHANGEPWD","تغيير كلمة المرور");
define("TXT_PROFILE_CHANGEMAIL","تغيير البريد الالكترونى");
define("TXT_PROFILE_BILLINGDATA","البيانات الشخصية");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_1","نوع اللعبة");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_2","الوضع");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_3","شكلية اللعبة");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_4","الوصف");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_5","ينصح بها");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_6","طلب الحد الأدنى");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_7","الرئيسية");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_8","المنتدى العام");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_9","تحميل");
define("TXT_SCHEDA_TITLE_10","اللغات المتاحة");
define("TXT_USER_LANGUAGE", "أى اللغات تحب ان نتواصل بها معك؟");
define("TXT_USER_LANGUAGE_SELECT", "اختر...");
define("TXT_SELECT_LANGUAGE", "اختر لغة");
define("TXT_PAGETITLE_404", "الصفحة غير موجودة");
define("TXT_PAGETITLE_ACQUISTI_ATTIVATI", "ذاكرة الشراء");
define("TXT_PAGETITLE_ACQUISTI_DA_ATTIVARE", "مشتريات يتوجب تفعيلها");
define("TXT_PAGETITLE_ADVERTISE", "الاعلان على كاليكانثوس");
define("TXT_PAGETITLE_ATTIVA", "التفعيل");
define("TXT_PAGETITLE_BETAGAMES", "اشتراك فى نسخة تجريبية");
define("TXT_PAGETITLE_BILLING_DATA", "بيانات الدفع");
define("TXT_PAGETITLE_BROWSERGAMES", "العاب متصفح");
define("TXT_PAGETITLE_CARRELLO", "سلة المشتريات");
define("TXT_PAGETITLE_CATALOGO", "قائمة منتجات");
define("TXT_PAGETITLE_CHECKOUT", "الدفع");
define("TXT_PAGETITLE_CONTACT", "خدمة العملاء");
define("TXT_PAGETITLE_ERROR", "خطأ فى عملية الدفع");
define("TXT_PAGETITLE_GAMELIST", "قائمة الالعاب");
define("TXT_PAGETITLE_GAMEs", "تفعيل الالعاب");
define("TXT_PAGETITLE_GAMEs_ACCOUNTS", "ادارة حسابات الالعاب");
define("TXT_PAGETITLE_GEST_ACCOUNT", "ادارة الحساب");
define("TXT_PAGETITLE_INDEX", "الرئيسية");
define("TXT_PAGETITLE_LOGIN", "تسجيل الدخول");
define("TXT_PAGETITLE_MAILING", "ادارة قوائم الارسال");
define("TXT_PAGETITLE_MMOG", "العاب جماعية");
define("TXT_PAGETITLE_PASSWORDPERSA", "نسيت كلمة المرور");
define("TXT_PAGETITLE_PAYMENT", "وسيلة الدفع");
define("TXT_PAGETITLE_PAYMENT_RESULT", "نتيجة الدفع");
define("TXT_PAGETITLE_PRIVACY", "الخصوصية");
define("TXT_PAGETITLE_PROFILO", "ادارة واجهة المستخدم");
define("TXT_PAGETITLE_REFERRAL", "دعوات واحالات");
define("TXT_PAGETITLE_REFERRAL_DATA", "دعوات واحالات");
define("TXT_PAGETITLE_REGISTRA", "استمارة تسجيل جديد");
define("TXT_PAGETITLE_SCHEDA", "بيانات اللعبة");
define("TXT_PAGETITLE_SHOP", "السوق");
define("TXT_PAGETITLE_TERMS", "الشروط والاحكام");
define("TXT_PAGETITLE_USER_SUSPENDED", "حساب مجمد");
define("TXT_PAGETITLE_WELCOME", "تم تفعيل الحساب بنجاح");
?>
|
More Less | | BA-Languages and Translation | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2009. Became a member: Oct 2009. | | N/A | German to English (Languages and Translation college in Cairo)
German to Arabic (Languages and Translation college in Cairo)
English to Arabic (Languages and Translation college in Cairo)
Arabic to English (Languages and Translation college in Cairo)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | About me
I provide precise, accurate and certified translations in any discipline, of any type of material from English into Arabic, German into English and German into Arabic.
There is no subject matter too obscure or too specialized for me to handle – examples of those I deal with most often are: advertising, business, law, medicine, science, engineering, military, computers, internet technology and more.
The types of materials I handle routinely include correspondence, public service information, legal agreements, corporate brochures and literature, scientific articles, patent applications, technical drawings, manuals, research papers, presentations, regulatory documents, product specifications and more - see my Areas of Expertise for more information. | This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 1 | | Corroborated | 1 | | | 100% positive (1 entry) |  positive | 1 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | 1 | | | Language pairs | | English to Arabic | 1 | | | Specialty fields | | Games / Video Games / Gaming / Casino | 1 | | | Other fields |
|
|
Keywords: English, German, Arabic, translation, translator, fast, professional, accurate, best, on-time, pro, skill, skilled, easy, online, Senior, Translator, Arabic translator, Arabic translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, translation services, Localization, Website localization, Software localization, Professional Arabic to English translator, Professional Arabic to English translation, Professional English to Arabic translator, Professional English to Arabic translation مترجم ، مترجم عربي ، عربي ، مترجم عربي انجليزي ، مترجم انجليزي عربي ، ترجمة ، ترجمة لغة عربية ، ترجمة عربية ، ترجمة من انجليزي الى عربي ، ترجمة قانونية ، ترجمة مالية ، سياحة ، فنادق ، IT ، ترجمة زراعية ، ترجمة قانونية من انجليزي لعربي
 This profile has received 86 visits in the last month,
from a total of 55 visitors
Profile last updated
12:19 |
Portfolio