Working languages: Polish to English
English to Polish
| Kinga Skorupska
Warsaw, Mazowieckie, Poland Local time: 21:37 CEST (GMT+2)
Native in: Polish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Economics | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Linguistics | Poetry & Literature | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Religion | | Psychology | Physics | | Philosophy | International Org/Dev/Coop | | Government / Politics | Folklore | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Education / Pedagogy | Business/Commerce (general) | | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 43, Questions answered: 26 | Sample translations submitted: 1 Polish to English: Joel Levine: Why we need to go back to Mars
General field: Science
Detailed field: Astronomy & Space | Source text - Polish
In order to watch the translated video visit: | Translation - English
http://www.ted.com/talks/lang/pol/joel_levine.html |
More Less | | Graduate diploma - University of Warsaw | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.ted.com/profiles/translations/id/144511 | | Keywords: english, polish, literature, linguistics, localization, games, movies,
Profile last updated
Aug 12, 2010 |
The translation workplace 
Expertise