The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Arabic
Arabic to English
| Mariam Nizam
Canada Local time: 01:45 NST (GMT-3.5)
Native in: Arabic  | |
One day your life will pass in front of your eyes, so make it worthy to look at. | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Systems, Networks | | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Tourism & Travel | | Religion | Poetry & Literature | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Geography | Finance (general) | | Economics | Construction / Civil Engineering | | Computers: Software | Business/Commerce (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 11, Questions asked: 12 | | Bachelor's degree - Damascus University | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2009. | | N/A | | N/A | | Corporation of Translators, Terminologists of New Brunswick | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.englisharabictranslationcenter.com | | English (DOC) | | Mariam Nizam endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to Arabic | 8 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Mechanics / Mech Engineering | 4 | | Real Estate | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: English, Arabic, Translation,
Profile last updated
Apr 8, 2011 |
The translation workplace 
Expertise