ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Oct '09

Working languages:
Italian to French
English to French
Romanian to French

Fabrizio Franchitti
Fast...Accurate...Reliable

NA
Local time: 19:33 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Music

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 19, Questions asked: 8
Payment method accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (FTI-EII University of Mons - Belgium)
English to French (FTI-EII University of Mons - Belgium)
Romanian to French (European Commission DGT - CLL - Language course fo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Indesign, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
About me
Dear all,

I have worked as a freelance translator since 2004 and have been a platinum member on proz.com under a different name.
During my early career, I shared my time between my translation jobs and gaining company experience. Among others, I have been a market specialist at the Bank of New York (now Bank of New York Mellon), and more recently an assistant at the European Commission in various fields such as administration, humanitarian aid...

Since Sept 2009, I teach translation and interpretation at the FTI-EII (Faculté de Traduction et d'Interprétation) of the University of Mons (Belgium) where I graduated a few years ago (time flies...).
I am now a full time freelancer and a translation/interpretation teacher.

Please do not hesitate to contact me if you need any further explanation.

Kind regards
Fabrizio Franchitti
Keywords: Italian, French, Romanian, English, Humanitarian Aid, NGO, Banking Finance,


Profile last updated
Jan 12