Dr. Christian Grauer - English to German translator. Translation services in Law (general) - Übersetzung, Englisch, Deutsch, Spanisch, technische Texte, Fachübersetzen, Software-Lokalisierung, Website-Lokailisierung

Member since Oct '09

Working languages:

English to German
Spanish to German

Availability today:

Available (auto-adjusted)

November 2009

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

View full calendar

Dr. Christian Grauer

Local time: 05:52 CET (GMT+1)

Native in: German

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Website localization, Software localization

Specializes in:
Law (general)	Advertising / Public Relations
Automotive / Cars & Trucks	Games / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)	Linguistics
Computers (general)	Journalism

Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO

0 entries

Wire transfer, Check

PHD-University of Heidelberg

Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Oct 2009.

N/A

English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

About me

Ich bin promovierter Diplom-Übersetzer für die Sprachen Englisch und Spanisch. Als freiberuflicher Übersetzer biete ich Übersetzungsdienstleistungen und Lektorate für gemeinsprachliche Texte und Fachtexte an.

Nach meinem Abschluss an der Universität Heidelberg im Jahr 2007 habe ich während der folgenden zwei Jahre im Fach Übersetzungswissenschaft promoviert und als akademischer Mitarbeiter in der Lehre an der Ausbildung zukünftiger Übersetzer am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg mitgewirkt.
Seit Oktober 2009 bin ich als freiberuflicher Übersetzer tätig.

Qualität und die konsquente Einhaltung von Fristen bilden für mich die Grundlage einer jeglichen Tätigkeit.

Zögern Sie nicht mich für Fragen, Probeübersetzungen oder Preise zu kontaktieren.

Keywords: Übersetzung, Englisch, Deutsch, Spanisch, technische Texte, Fachübersetzen, Software-Lokalisierung, Website-Lokailisierung

Profile last updated
Oct 22

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.