ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
French to Spanish

Zulay Rodriguez
Economic- and EU-translator

NA
Local time: 18:40 WET (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation
Expertise
Specializes in:
EconomicsManagement
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
Medical (general)Marketing / Market Research

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment method accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Titulo Superior de Inglés Escuela Oficial de Idio)
French to Spanish (Titulo Intermedio Escuela Oficial de Idiomas de Ca)
German to Spanish (Titulo Superior de Alemán Escuela Oficial de Idio)
French to Spanish (Titulo Intermedio de Frances Escuela Oficial de Id)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
About me
2-year experience in translating EU-related texts (mainly in the field of business, economics and politics) form English, German and French to Spanish. During my university studies I also translated English and German publications/dissertations to Spanish related to business, commerce and tourism.
Besides I'm interested in medical, environment and sport related translations.
I received a master's degree in european enconomic integration in 2006 (bilingual degree: english and french) and a university degree in business administration and international commerce in 2004 (bilingual degree: german and spanish).
Keywords: german, english, french, economics, management, environment, european


Profile last updated
Nov 12, 2009