The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: French to Spanish English to Spanish | | Oh My Word! NA Local time: 02:38 CET (GMT+1)
Native in: Spanish | | |
Les mots justes pour traduire vos idées à temps | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Cinema, Film, TV, Drama | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Media / Multimedia | Education / Pedagogy | | Marketing / Market Research | Medical (general) |
More Less | | Questions answered: 149, Questions asked: 1 Easy / 17 PRO, PRO-level points: 184 | 4 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 5 | | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Excelente comunicación, pagos puntuales, proyectos interesantes. Colaboración frecuente con Comunicando, siempre es un placer. | Daniela eres una gran profesional y escribes de maravilla! Gracias! | | Hidden | Hidden | 5 | Interesting projects, good communication, always pay on time. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Pay on time, good communication, great organization. | ... |
More Less | | Money order, Wire transfer | | Daniela's Glossary | | BA-La Sorbonne | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | French to Spanish (Université de Paris IV, verified) | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress | | http://www.proz.com/translator/114335 | | CV available upon request | | Oh My Word! endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
 | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
| Keywords: screenplay, script, traduction de scénarios, traduction de scénarii, cinéma indépendant, traducción de guiones, guión cinematográfico, cine, películas, movies, films, documentaires, marketing, patient questionnaries, cuestionarios medicales, press releases, communiqué de presse, publicidad, publicité, slogans, product description, surveys, sondeos, sondages, advertising text, travel website, hotel website, tourism website, sitio web turismo, tourisme, ecotourisme, ecotourism, ecoturismo, destination description, script, latin america spanish, amérique du sud, amérique latine, uruguay, argentine, france, traducción creativa, proofreading, traducteur rédacteur, revision, correction, relecture, rewriting, réécriture
This profile has received 78 visits in the last month, from a total of 51 visitors
Profile last updated Aug 7 |