ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Nov '09

Working languages:
Arabic to English

David Gralow
Attention to detail and prompt delivery.

NA
Local time: 17:29 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsFinance (general)
Construction / Civil EngineeringMarketing / Market Research
Government / PoliticsMedia / Multimedia
Payment method accepted Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (New York University, School of Continuing and Professional Studies, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Studio 2009 - Intermediate (Level 2)
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators
About me
My name is David Gralow,

I am a native English-speaking Arabic to English translator living in Denver, Colorado, USA and Prague, Czech Republic. I specialize in commercial, legal, media, and political translation. I've studied political science and French at the Metropolitan State College of Denver in the U.S., where I grew up, and Modern Standard Arabic at the Bourguiba Institute of Modern Languages in Tunisia where I lived for a year and half. I have a certificate in Arabic to English translation from New York University's School of Continuing and Professional Studies. I also speak French and Czech.
Keywords: arabic, english, commercial, legal, media, journalism, politics,


Profile last updated
Jan 13, 2011



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs