Working languages: English to GermanFrench to GermanLatin to EnglishRomanian to GermanGerman to French English to TagalogGerman to EnglishFrench to EnglishRomanian to EnglishRomanian to FrenchEnglish to French
Availability today:  | May 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
|  Mahal
ready for the challenge
NA Local time: 21:42 CEST (GMT+2)
Native in: German  , French  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Tourism & Travel | | Medical (general) | Linguistics | | Food & Dairy | Engineering (general) | | Cosmetics, Beauty | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Poetry & Literature | Education / Pedagogy |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Health Care | Military / Defense | | Music | Nutrition | | Other | Philosophy | | Religion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Textiles / Clothing / Fashion | Computers (general) | | Names (personal, company) | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | Automotive / Cars & Trucks | | Botany | Cinema, Film, TV, Drama | | Medical: Dentistry | Environment & Ecology | | Folklore | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geography | | History | Human Resources | | Law (general) | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 71, Questions answered: 39 | | Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Dec 2009. | | N/A | English to German (lic. phil I)
German to French (lic. phil. I)
French to German (lic. phil I)
Latin to English (lic.phil.I)
English to Tagalog (lic.phil.I)
German to English (lic.phil.I)
French to English (lic.phil.I)
English to French (lic.phil.I)
Romanian to French (lic.phil.I)
English to French (lic.phil.I)
Romanian to English (lic.phil.I)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.dandrid.com | | CV available upon request | | Mahal endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: deutsch, französisch, english, romanian, tagalog, translations
Profile last updated
Mar 24 |
The translation workplace 
