ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Oct '09

Working languages:
English to German
Spanish to German

Gertrude Dr. Edtstadtler-Pietsch
Dr. med. vet Mag. phil.

NA
Local time: 19:33 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Willingness to Work Again info
2 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsLivestock / Animal Husbandry
Medical (general)Medical: Health Care
NutritionFood & Dairy
Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University Vienna,Austria
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
Spanish to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website http://www.lingua-medica.com
About me
My two academic careers as a translator/interpreter (Mag. phil.) and as a doctor of veterinary medicine (Dr. med. vet.) together with more than 20 years of experience are your guarantee for perfect medical/scientific translations.
Keywords: Dr. med. vet. and Mag. phil., veterinary and human medicine


Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs