global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Julian Hernandez
English-Spanish Certified Translator MX

Zapopan, Jalisco, Mexico
Local time: 13:13 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
IT (Information Technology)Accounting
Computers (general)Economics
Finance (general)Government / Politics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Oct 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of California, San Diego)
Spanish to English (University of California, San Diego)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Professional practices Julian Hernandez endorses's Professional Guidelines.
About me
I'm a Certified Translator located in Guadalajara, Mexico. I'm properly authorized by the State and Local governments. Fully bilingual and bicultural, with 15 years of experience living, working and studying in the United States. I'm an Economics major from the University of California, San Diego.

I am eager to serve you with all your English-Spanish Translation needs, both certified and otherwise.


Perito Traductor certificado en Guadalajara, Jalisco por el gobierno estatal y municipal; Supremo Tribunal del Estado y el Registro Civil de Guadalajara. Completamente bilingüe y bicultural, con 15 años de experiencia viviendo, estudiando, y trabajando en Estados Unidos. Egresado como Economista de la University of California, San Diego.

Estoy para servirle en todo tipo de traducciones Inglés-Español que usted necesite, ya sean certificadas o no.

torredebabelmx's Twitter updates
    Keywords: translator in guadalajara, traductor en guadalajara, traducciones certificadas, certified translations, perito traductor, certified translator, authorized translator, Jalisco, Guadalajara, Zapopan, Tlajomulco, Tlaquepaque, Tonala, Mexico, acta de nacimiento, birth certificate, depositions, declaración jurada.

    Profile last updated
    Sep 6, 2014

    More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs
    Alternate search option: Find translators on TM-Town - a new site owned and operated by