ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '09

Working languages:
Spanish to English

Availability today:
Partially available

October 2014
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

James Kelly
The craftsmanship of quality writing

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 12:05 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries

User message
Professional Spanish-English translations
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationGeography
Environment & EcologyAstronomy & Space
IT (Information Technology)Journalism
Mathematics & StatisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
GeologyInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 252, Questions answered: 117
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  6 entries

Glossaries Basic Music Terms
Translation education Master's degree - University of Edinburgh
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Spanish to English (University of Edinburgh, verified)
Memberships ITI
Software Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.jcktranslation.com
Professional practices James Kelly endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
No content specified
jcktranslation's Twitter updates
    Keywords: translator, translation, spanish, english, it, energy, power, generation, wind, wave, solar, hydro, electricity, renewables, renewable energy, computing, telecommunications, software, it, ecommerce, web, web sites, ecology environment


    Profile last updated
    Aug 28



    More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs